2012.06.19 10:47
알았습니다. 알겠습니다.
조회 수 14365 추천 수 2 댓글 0
[우리말바루기] 알았습니다. 알겠습니다.
아이들은 방학인 요즘이 오히려 더 바쁘다. 방학특강.보충수업 등으로 짜인 시간표가 빽빽하다. 지현이와 정주는 이번 주 학원 방학을 맞아 가족과 휴가를 떠난다. 들뜬 마음도 잠시, 선생님은 숙제를 한 보따리 준비해 놓으셨다.
"놀지만 말고 숙제 꼭 해 와야 한다!"
"알겠습니다."(정주) // "알았습니다."(지현)
누구의 대답이 적절한 것일까.
'알겠다'와 '알았다'는 일상적으로 자주 사용하는 대답들이다. 그러나 '알겠다'와 '알았다'는 의미상 차이가 있으므로 구분해 써야 한다.
'알겠다'에서의 '-겠-'은 "내일 새벽에 도착하겠네"에서처럼 '추측'을 나타내거나 "나는 대통령이 되겠어"에서와 같이 '의지.다짐'을 나타낼 때 쓰인다. "그것은 삼척동자도 알겠다"에서처럼 '가능성.능력'을 의미하거나 "공부를 좀 더 열심히 해야 하겠다"에서와 같이 '완곡하게 말하는 태도'를 나타내기도 한다. "숙제 꼭 해 와야 한다!"의 대답으로 "알 것 같다(추측)" "꼭 알도록 하겠다(의지)" "알 수 있을 것이다(가능성)" 등을 요구하는 게 아니기 때문에, 이해하고 수긍한다는 의미의 "알았습니다"라는 지현이의 말이 적절한 대답. 완곡한 표현이라는 점에서는 "알겠습니다"도 가능하다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 56660 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 203161 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 218097 |
3172 | 풀어쓰기, 오촌 아재 | 風文 | 2022.10.08 | 1527 |
3171 | 일타강사, ‘일’의 의미 | 風文 | 2022.09.04 | 1534 |
3170 | ‘나이’라는 숫자, 친정 언어 | 風文 | 2022.07.07 | 1540 |
3169 | “자식들, 꽃들아, 미안하다, 보고 싶다, 사랑한다, 부디 잘 가라” | 風文 | 2022.12.02 | 1541 |
3168 | 가족 호칭 혁신, 일본식 외래어 | 風文 | 2022.06.26 | 1542 |
3167 | 지식생산, 동의함 | 風文 | 2022.07.10 | 1543 |
3166 | 1도 없다, 황교안의 거짓말? | 風文 | 2022.07.17 | 1543 |
3165 | 왜 벌써 절망합니까 - 4. IMF, 막고 품어라, 내 인감 좀 빌려주게 | 風文 | 2022.02.01 | 1547 |
3164 | 성적이 수치스럽다고? | 風文 | 2023.11.10 | 1547 |
3163 | ‘파바’와 ‘롯리’ | 風文 | 2023.06.16 | 1548 |
3162 | 북한의 ‘한글날’ | 風文 | 2024.01.06 | 1549 |
3161 | 마라톤 / 자막교정기 | 風文 | 2020.05.28 | 1551 |
3160 | 대화의 어려움, 칭찬하기 | 風文 | 2022.06.02 | 1552 |
3159 | 방방곡곡 / 명량 | 風文 | 2020.06.04 | 1553 |
3158 | 사투리 쓰는 왕자 / 얽히고설키다 | 風文 | 2023.06.27 | 1556 |
3157 | 질문들, 정재환님께 답함 | 風文 | 2022.09.14 | 1557 |
3156 | ‘웃기고 있네’와 ‘웃기고 자빠졌네’, ‘-도’와 나머지 | 風文 | 2022.12.06 | 1557 |
3155 | 혼성어 | 風文 | 2022.05.18 | 1558 |
3154 | 보편적 호칭, 번역 정본 | 風文 | 2022.05.26 | 1558 |
3153 | 괄호, 소리 없는, 반격의 꿔바로우 | 風文 | 2022.08.03 | 1559 |
3152 | 지긋이/지그시 | 風文 | 2023.09.02 | 1559 |
3151 | 한소끔과 한 움큼 | 風文 | 2023.12.28 | 1560 |