2010.08.03 20:55
할 일 없이 / 하릴없이
조회 수 13009 추천 수 12 댓글 0
할 일 없이 / 하릴없이
"휴일도 아닌데 공원에 '할일없이' 왔다 갔다 하는 사람들이 왜 그렇게 많을까?" "친구를 만나러 그의 집에 갔지만 없었다. '할일없이' 터덜터덜 집으로 돌아올 수밖에 없었다."
앞의 두 예문에 쓰인 '할일없이'는 잘못 쓴 것이다. 첫째 문장의 '할일없이'는 띄어쓰기가 잘못됐고, 둘째 문장에서는 띄어쓰기는 물론이고 그 의미도 문맥과 어울리지 않는다. 이들은 '할 일 없이'와 '하릴없이'로 바루어야 한다.
많은 사람이 대화할 때 '할 일 없다'와 '하릴없다'를 제대로 구별하지 못한다. 인터넷이나 글에서도 이 두 형태를 혼동해 쓰는 것을 종종 볼 수 있다. 그러나 이 둘은 그 의미가 확실히 다르다. 우선 '할 일 없다'는 세 단어로 이뤄진 구(句)의 형태이고, '하릴없다'는 한 단어다. 또한 '할 일 없다'는 '한가하다'는 뜻이고, '하릴없다'는 '달리 어떻게 할 도리가 없다, 조금도 틀림이 없다'는 의미다. '하릴없이'는 '하릴없다'의 부사형이다.
"알거지가 되어 여덟 식구가 하릴없이 쪽박을 찰 수밖에 없었다.(어쩔 수 없이)/ 보름간의 야외 훈련을 마치고 나니 대원들은 하릴없는 거지꼴이었다. (틀림없는)처럼 쓸 수 있다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 60823 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 207354 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 222275 |
3304 | 온실과 야생, 학교, 의미의 반사 | 風文 | 2022.09.01 | 1442 |
3303 | 야민정음 | 風文 | 2022.01.21 | 1443 |
3302 | ‘짝퉁’ 시인 되기, ‘짝퉁’ 철학자 되기 | 風文 | 2022.07.16 | 1443 |
3301 | 말하는 입 | 風文 | 2023.01.03 | 1445 |
3300 | 깻잎 / 기림비 1 | 風文 | 2020.06.01 | 1448 |
3299 | 뒤죽박죽, 말썽꾼, 턱스크 | 風文 | 2022.08.23 | 1449 |
3298 | 사저와 자택 | 風文 | 2022.01.30 | 1450 |
3297 | 말과 절제, 방향과 방위 | 風文 | 2022.07.06 | 1450 |
3296 | 남과 북의 언어, 뉘앙스 차이 | 風文 | 2022.06.10 | 1451 |
3295 | 교열의 힘, 말과 시대상 | 風文 | 2022.07.11 | 1454 |
3294 | 애정하다, 예쁜 말은 없다 | 風文 | 2022.07.28 | 1455 |
3293 | 정당의 이름 | 風文 | 2022.01.26 | 1456 |
3292 | 깨알 글씨, 할 말과 못할 말 | 風文 | 2022.06.22 | 1456 |
3291 | 말의 이중성, 하나 마나 한 말 | 風文 | 2022.07.25 | 1456 |
3290 | 날씨와 인사 | 風文 | 2022.05.23 | 1457 |
3289 | 예민한 ‘분’ | 風文 | 2023.05.29 | 1459 |
3288 | 발음의 변화, 망언과 대응 | 風文 | 2022.02.24 | 1461 |
3287 | 말의 미혹 | 風文 | 2021.10.30 | 1463 |
3286 | ‘내 부인’이 돼 달라고? | 風文 | 2023.11.01 | 1463 |
3285 | 국가 사전을 다시?(2,3) | 주인장 | 2022.10.21 | 1464 |
3284 | 3인칭은 없다, 문자와 일본정신 | 風文 | 2022.07.21 | 1465 |
3283 | 왜 벌써 절망합니까 - 벤처대부는 나의 소망 | 風文 | 2022.05.26 | 1467 |