본문 바로가기
2008.06.19 05:19

한자성어(1)

조회 수 7679 추천 수 19 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 


한자성어(1)

'이라크 전쟁의 와중에 부녀자와 어린이의 희생이 컸다. 단란했던 가정이 폭격으로 하루아침에 뿔뿔이 흩어지고 국립박물관의 문화재가 약탈당하는 등 문자 그대로 풍비박산(風飛雹散)이 났다.' 이 '풍비박산'을 흔히 '풍지박산'으로 알고 있는 사람이 많은데 이는 틀린 말이다. '풍비박산'이란 바람을 타고 날아 흩어지고, 우박처럼 깨어져 조각조각 부서지는 것을 가리키는 말이다. 하나도 제대로 있지 못하고 모든 게 사방으로 날아 확 흩어지는 게 바로 풍비박산이다. 준말은 '풍산(風散)'.

이러한 한자성어나 고사성어를 잘 부려 쓰면 전하려는 상황을 간결하고 정확하게 묘사할 수 있다. 그런데 발음에 이끌려 성어(成語)를 잘못 사용하는 경우를 종종 본다.

#잘못 쓰인 예1:'회사 입장에서 보면 절대절명의 좋은 기회를 잡았다.' '절대절명'으로 잘못 알고 있는 '절체절명(絶體絶命)'도 마찬가지다. '절체절명'이란 몸이 잘라지고 목숨이 끊어질 정도로 어찌할 수 없이 절박한 경우를 가리키는 말이다. '절대로'라는 어감에 이끌렸는지 '절대절명'으로들 잘못 쓰고 있다.

#잘못 쓰인 예2:'월드컵 16강 진출을 향해 남은 50일 동안 주야창창 달려 가야만 했다.' '주야장천(晝夜長川)'을 '주야창창'으로 잘못 쓰고 있다. 주야장천은 '쉬지 않고 밤낮으로 늘'이라는 뜻이다. 형용사 '창창하다'를 떠올렸는지 '주야창창'으로들 많이 쓴다.

권인섭 기자


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 63726
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 210416
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 225042
3304 말의 미혹 風文 2021.10.30 1515
3303 정당의 이름 風文 2022.01.26 1515
3302 말과 절제, 방향과 방위 風文 2022.07.06 1515
3301 국어와 국립국어원 / 왜 風文 2022.08.29 1516
3300 사수 / 십이십이 風文 2020.05.17 1517
3299 새로운 한자어, 이름과 실천 風文 2022.06.18 1518
3298 지슬 風文 2020.04.29 1519
3297 용찬 샘, 용찬 씨 風文 2023.04.26 1519
3296 더(the) 한국말 風文 2021.12.01 1521
3295 분단 중독증, 잡것의 가치 風文 2022.06.09 1521
3294 일본이 한글 통일?, 타인을 중심에 風文 2022.07.22 1521
3293 1일1농 합시다, 말과 유학생 風文 2022.09.20 1522
3292 영어 열등감, 몸에 닿는 단위 風文 2022.04.27 1523
3291 날씨와 인사 風文 2022.05.23 1523
3290 올가을 첫눈 / 김치 風文 2020.05.20 1524
3289 야민정음 風文 2022.01.21 1526
3288 발음의 변화, 망언과 대응 風文 2022.02.24 1527
3287 사저와 자택 風文 2022.01.30 1528
3286 공공언어의 주인, 언어학자는 빠져! 風文 2022.07.27 1528
3285 ‘짝퉁’ 시인 되기, ‘짝퉁’ 철학자 되기 風文 2022.07.16 1531
3284 말하는 입 風文 2023.01.03 1532
3283 울면서 말하기 風文 2023.03.01 1532
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 157 Next
/ 157