표준 언어 예절
국립국어원이 ‘엄마·아빠’를 비롯한 호칭어, 지칭어, 경어법 등의 공식 기준을 담은 지침서 <표준 언어 예절>을 펴냈다. 20년 전에 나온 <표준 화법 해설>에 시대적 변화 등을 보태고 현실에 맞게 다듬어 개정한 것이다. <표준 언어 예절>은 국어 사용 실태 조사와 자문위원 회의, 공개 토론회를 거치며 각계의 의견을 수렴한 뒤 나온 결과물이다. 이전 제목인 ‘화법’(말하는 방법)도 내용에 맞추어 ‘언어 예절’로 바꾸어 출간한 <표준 언어 예절>을 보는 언론과 언중의 반응은 어떨까.
‘전통 규범을 존중하면서도 변화된 현실을 대폭 수용했다’(ㄱ신문), ‘가정과 직장 내 호칭과 지칭, 혼례·상례·축하·위로 등과 관련된 인사말 서식 등을 상세히 설명한다’(ㅅ일보), ‘바뀐 언어 현실에 부응한 점이 눈에 띈다. 자녀 수가 적어 사촌 간 교류가 긴밀해진 상황을 감안해 조부모·손주, 사촌 간 언어 예절을 신설한 대목도 의미있다’(ㅈ일보), ‘언어 사용의 빠른 변화에 비해 국가의 공식 대응이 늦은 감이 없지 않다’(한겨레)에서 알 수 있듯이 언론의 반응은 대체로 호의적이다. 국립국어원 누리집에 나타난 자료 요청 건수와 “<표준 언어 예절> 발간 이후 업무가 마비될 만큼 전화가 폭주했다”는 관계자의 말로 미루어 보면 언중의 관심도 높은 편이다.
<표준 언어 예절>은 호칭과 지칭, 경어법과 특정한 때의 인사말뿐 아니라 혼례와 장례를 비롯한 여러 경우의 서식도 다루고 있다. 이 책은 전자우편 쓸 때 필요한 형식과 예절을 새롭게 담았고 ‘○○公 以老患 於自宅別世 玆以告訃’로 시작하는 한문 부고 문안은 아예 다루지 않았으며, 가로쓰기를 기본으로 제시하고 있다. ‘표준화법 보완 자문위원회’의 끝자리에서 힘을 보탠 한 사람으로서 <표준 언어 예절>이 우리 말글살이의 지침서로 널리 쓰였으면 좋겠다.
강재형/미디어언어연구소장·아나운서
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 60290 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 206791 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 221737 |
3215 | ‘통일’의 반대말 | 風文 | 2023.01.16 | 1926 |
3214 | ‘통장을 부르다’와 ‘시끄럽다’ | 바람의종 | 2010.04.30 | 12278 |
3213 | ‘파바’와 ‘롯리’ | 風文 | 2023.06.16 | 1653 |
3212 | ‘팜므파말’ | 바람의종 | 2011.12.22 | 13418 |
3211 | ‘평어’를 쓰기로 함, 심심하다 | 風文 | 2022.11.23 | 2087 |
3210 | ‘폭팔’과 ‘망말’ | 風文 | 2024.01.04 | 1721 |
3209 | ‘하므로’와 ‘함으로’ | 바람의종 | 2009.12.04 | 9603 |
3208 | ‘해 보도록 하겠습니다’ | 바람의종 | 2008.03.16 | 5568 |
3207 | “김” | 風文 | 2023.03.06 | 1923 |
3206 | “돈이 남으십니다” | 바람의종 | 2010.10.11 | 6608 |
3205 | “사겨라” “바꼈어요” | 風文 | 2024.05.31 | 38 |
3204 | “산따” “고기떡” “왈렌끼” | 風文 | 2024.05.31 | 81 |
3203 | “영수증 받으실게요” | 風文 | 2024.01.16 | 2128 |
3202 | “이 와중에 참석해 주신 내외빈께” | 風文 | 2023.12.30 | 1387 |
3201 | “자식들, 꽃들아, 미안하다, 보고 싶다, 사랑한다, 부디 잘 가라” | 風文 | 2022.12.02 | 1617 |
3200 | “힘 빼”, 작은, 하찮은 | 風文 | 2022.10.26 | 1613 |
3199 | ○○노조 | 風文 | 2022.12.26 | 1546 |
3198 | ㄹ는지 | 바람의종 | 2010.03.07 | 8986 |
3197 | ㅂ불규칙 활용 | 바람의종 | 2010.04.23 | 11715 |
3196 | 美國 - 米國 / 3M | 風文 | 2020.06.08 | 1748 |
3195 | 良衣·거리쇠 | 바람의종 | 2008.06.27 | 7347 |