이름 부르기
명함 주고받기가 만남의 의례로 굳어진 지도 제법 된 성싶다. 아는 이도 신상·연락처 변동이 있다며 명함을 준다. 이름에 하는 일, 직장·직책, 전화번호·전자우편·주소가 곁들인다. 전자명함도 유행이다. ‘이름’(성명)이 사람에 버금가는 존재가 된 셈이다. 이름은 지칭·호칭으로 두루 쓰인다. 사람을 부르는 방식에는, 성과 이름 따로 부를 때, 성명을 아울러 부를 때 등 셋이 있고, 어이·야·여보 … 따위로 부르기도 한다.
“홍길동·길동·홍, 홍길동씨·길동씨·홍씨, 홍길동 과장님·(길동 과장님)·홍 과장님, 홍길동 선생님·(길동 선생님)·홍 선생님.”
아이들 기준으로는 이름만 부르는 게 제일 자연스럽다. 부름토 ‘아/야’나 ‘이’는 이름만 떼어 부를 때 붙인다. ‘씨’를 붙여 직접 사람을 부를 때는 맞먹는 사이나 아랫사람이 아니면 어울리지 않는다. 성만으로는 부름말이 못되고, ‘씨’를 붙여도 낮잡는 느낌을 주므로 삼가야 한다. 성만 쓸 때는 직함·존칭을 넣어 불러야 한다. 성만 쓰는 방식은 서양식이다. 제3자를 일컬을 때나 글에서는 성에 씨를 붙인 말도 가끔 쓰기는 한다. 부장님·선생님은 ‘성명·성’과 어울리고 ‘이름+직함, 이름+존칭’은 어울리지 않는다.
지난 세기 이전에는 이름 대신 자(字)나 호(號), 택호를 지어 불렀다. ‘씨’(氏)는 20세기 이전에는 쓰이지 않던 혹 같은 존재로, 소리도 뜻도 재미가 없다. 이를 대체할 좋은 말이 ‘님’이다. 아무튼 평생 이름 하나로 불리는 시대가 됐으니 이름을 잘 짓지 않을 수 없게 됐다.
최인호/한겨레말글연구소장
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 60428 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 206919 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 221889 |
3172 | 외국어 선택, 다언어 사회 | 風文 | 2022.05.16 | 1313 |
3171 | 왜 벌써 절망합니까 - 8. 내일을 향해 모험하라 | 風文 | 2022.05.12 | 1357 |
3170 | 영어 공용어화 | 風文 | 2022.05.12 | 1572 |
3169 | 영어의 힘 | 風文 | 2022.05.12 | 1392 |
3168 | 세계어 배우기 | 風文 | 2022.05.11 | 1509 |
3167 | 한국어의 위상 | 風文 | 2022.05.11 | 1866 |
3166 | 성인의 세계 | 風文 | 2022.05.10 | 1657 |
3165 | 마그나 카르타 | 風文 | 2022.05.10 | 1538 |
3164 | 인종 구분 | 風文 | 2022.05.09 | 1466 |
3163 | 호언장담 | 風文 | 2022.05.09 | 1617 |
3162 | 외국어 차용 | 風文 | 2022.05.06 | 1433 |
3161 | 남과 북의 협력 | 風文 | 2022.04.28 | 1590 |
3160 | 영어 열등감, 몸에 닿는 단위 | 風文 | 2022.04.27 | 1460 |
3159 | 발음의 변화, 망언과 대응 | 風文 | 2022.02.24 | 1451 |
3158 | 왜 벌써 절망합니까 - 8. 경영하지 않는 경영자들 | 관리자 | 2022.02.13 | 1246 |
3157 | 새말과 소통, 국어공부 성찰 | 風文 | 2022.02.13 | 1507 |
3156 | 역사와 욕망 | 風文 | 2022.02.11 | 1397 |
3155 | 되묻기도 답변? | 風文 | 2022.02.11 | 1579 |
3154 | 왜 벌써 절망합니까 - 4. 자네 복싱 좋아하나? | 風文 | 2022.02.10 | 1316 |
3153 | 받아쓰기 없기 | 風文 | 2022.02.10 | 2508 |
3152 | 권력의 용어 | 風文 | 2022.02.10 | 1334 |
3151 | 언어적 적폐 | 風文 | 2022.02.08 | 1492 |