찧다 / 빻다
옛 방앗간 풍경을 묘사한 글을 읽다가 '정미기가 없던 시절 벼를 빻던 디딜방아'라는 사진 설명을 봤다. '빻다'와 '찧다'는 어떻게 다를까. '찧다'는 곡식 따위를 절구 등에 넣고 쓿거나 부서뜨리기 위해 공이로 여러 번 내려치는 것을 말한다. 이에 반해 '빻다'는 '짓찧어서 가루로 만들다'라는 뜻이다. 그러므로 '찧다'는 '빻다'보다는 쓰이는 범위가 좀 더 넓다.
곡물의 껍질을 벗겨내는 일 즉, 도정(搗精)을 표현할 때는 '찧다'만 쓰고 '빻다'는 쓰지 않는다. 그러므로 '방아를 찧다, 벼를 찧다'가 옳고 '방아를 빻다, 벼를 빻다'라고 쓰면 안 된다. 부서뜨린다는 의미로 쓸 때도 '마늘을 찧다, 풋고추를 찧다'처럼 물기가 있는 것을 짓이기는 것을 표현할 때는 '찧다'가 좋으며 '밀을 빻아 밀가루를 만들다, 색깔 있는 돌을 빻아 음식처럼 차렸다' 처럼 마른 곡물이나 기타 단단한 물건을 가루로 만드는 작업에는 '빻다'가 어울린다.
참고로 ''찧다''와 ''빻다''의 과거형을 표현할 때 ''찌었다/빠았다''로 쓰는 사람들이 간혹 있지만 이때는 ㅎ 받침을 그대로 살린 ''빻았다/찧었다''가 맞다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 54267 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 200888 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 215779 |
3282 | 아니오 / 아니요 | 風文 | 2023.10.08 | 1313 |
3281 | 법과 도덕 | 風文 | 2022.01.25 | 1314 |
3280 | 남과 북의 언어, 뉘앙스 차이 | 風文 | 2022.06.10 | 1314 |
3279 | 용찬 샘, 용찬 씨 | 風文 | 2023.04.26 | 1314 |
3278 | 일본이 한글 통일?, 타인을 중심에 | 風文 | 2022.07.22 | 1316 |
3277 | 거짓말과 개소리, 혼잣말의 비밀 | 風文 | 2022.11.30 | 1316 |
3276 | 말의 미혹 | 風文 | 2021.10.30 | 1317 |
3275 | 교정, 교열 / 전공의 | 風文 | 2020.05.27 | 1321 |
3274 | 정당의 이름 | 風文 | 2022.01.26 | 1321 |
3273 | 분단 중독증, 잡것의 가치 | 風文 | 2022.06.09 | 1321 |
3272 | 난민과 탈북자 | 風文 | 2021.10.28 | 1323 |
3271 | 날씨와 인사 | 風文 | 2022.05.23 | 1324 |
3270 | ‘선진화’의 길 | 風文 | 2021.10.15 | 1325 |
3269 | 저리다 / 절이다 | 風文 | 2023.11.15 | 1325 |
3268 | 예민한 ‘분’ | 風文 | 2023.05.29 | 1326 |
3267 | 외래어의 된소리 | 風文 | 2022.01.28 | 1327 |
3266 | 세계어 배우기 | 風文 | 2022.05.11 | 1327 |
3265 | 개념의 차이, 문화어 | 風文 | 2022.06.13 | 1328 |
3264 | 남친과 남사친 | 風文 | 2023.02.13 | 1329 |
3263 | '김'의 예언 | 風文 | 2023.04.13 | 1329 |
3262 | 공공언어의 주인, 언어학자는 빠져! | 風文 | 2022.07.27 | 1332 |
3261 | 매뉴얼 / 동통 | 風文 | 2020.05.30 | 1333 |