본문 바로가기
2008.01.18 06:33

성별 문법

조회 수 6693 추천 수 5 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 


성별 문법


말소리는 성별 따라 남성은 굵고 탁하며, 여성은 가늘고 맑다. 여자는 상승어조를 많이 낸다. 이는 친밀감·부드러움·공손함을 나타낸다. 말 차이가 가장 잘 드러나는 것은 남자들이 쓰는 낱말과 여자들이 쓰는 낱말이 서로 다른 때일 것이다.

남아프리카 주루족 말에서 남자말 [z] 소리는 여자말에서 규칙적으로 없어진다. 물을 뜻하는 남자말 amanzi에는 [z]가 들었는데, 여자말에는 amandabi처럼 [z]가 사라진다.

말하는 이와 듣는 이의 성별에 따라 문법이 달라지기도 한다. 인도의 어떤 말에서는, 여자가 여자에게 말을 할 때 특이한 문법 변화가 일어난다. 이것은 남자가 남자, 남자가 여자, 여자가 남자에게 말할 때와 대립된다. 주어가 1인칭일 때 그렇다. ‘내가 간다’를 보통 bardan이라 하지만, 여자가 여자에게 말할 때는 baren이라 한다. bardam(우리가 간다)은 여자가 여자에게 말할 때 barem으로, barckan(내가 갔다)은 barcan으로, barckam(우리가 갔다)은 barcam이라 한다.

주어가 2인칭 단수면 더 독특한데, ‘네가 간다’를 보통 때는 barday라 하지만, 여자가 여자에게 말할 때는 bardin, 남자가 여자에게 말할 때는 bardi로 말한다. barckay(네가 갔다)는 barckin(여자가 여자에게), barcki(남자가 여자에게)로 표현한다. 우리말은 이런 구별은 물론, 남·여·중성 따위 성별에 큰 비중이 없는 말이다.

권재일/서울대 교수·언어학


  1. No Image notice by 바람의종 2006/09/16 by 바람의종
    Views 38223 

    ∥…………………………………………………………………… 목록

  2. 새 한글 맞춤법 표준어 일람표

  3. No Image notice by 風磬 2006/09/09 by 風磬
    Views 199684 

    간추린 국어사 연대표

  4. No Image 19Jan
    by 바람의종
    2008/01/19 by 바람의종
    Views 5792 

    며느리밥풀

  5. No Image 19Jan
    by 바람의종
    2008/01/19 by 바람의종
    Views 3957 

    말과 글

  6. No Image 18Jan
    by 바람의종
    2008/01/18 by 바람의종
    Views 10050 

    윽박

  7. No Image 18Jan
    by 바람의종
    2008/01/18 by 바람의종
    Views 6693 

    성별 문법

  8. No Image 18Jan
    by 바람의종
    2008/01/18 by 바람의종
    Views 6692 

    압록강과 마자수

  9. No Image 17Jan
    by 바람의종
    2008/01/17 by 바람의종
    Views 7483 

    나무노래

  10. No Image 17Jan
    by 바람의종
    2008/01/17 by 바람의종
    Views 7447 

    굴레와 멍에

  11. No Image 16Jan
    by 바람의종
    2008/01/16 by 바람의종
    Views 5575 

    물혹

  12. No Image 16Jan
    by 바람의종
    2008/01/16 by 바람의종
    Views 7432 

    미래시제

  13. No Image 16Jan
    by 바람의종
    2008/01/16 by 바람의종
    Views 6499 

    여우골과 어린이말

  14. No Image 15Jan
    by 바람의종
    2008/01/15 by 바람의종
    Views 7007 

    쇠뜨기

  15. No Image 15Jan
    by 바람의종
    2008/01/15 by 바람의종
    Views 7226 

    그치다와 마치다

  16. No Image 15Jan
    by 바람의종
    2008/01/15 by 바람의종
    Views 8553 

    쓸어올리다

  17. No Image 14Jan
    by 바람의종
    2008/01/14 by 바람의종
    Views 7935 

    과거시제

  18. No Image 14Jan
    by 바람의종
    2008/01/14 by 바람의종
    Views 8484 

    예천과 물맛

  19. No Image 14Jan
    by 바람의종
    2008/01/14 by 바람의종
    Views 7734 

    열쇠

  20. No Image 13Jan
    by 바람의종
    2008/01/13 by 바람의종
    Views 6567 

    가와 끝

  21. No Image 13Jan
    by 바람의종
    2008/01/13 by 바람의종
    Views 7255 

    맞부닥치다

  22. No Image 13Jan
    by 바람의종
    2008/01/13 by 바람의종
    Views 6169 

    말높이기

  23. No Image 12Jan
    by 바람의종
    2008/01/12 by 바람의종
    Views 6296 

    서울

  24. No Image 12Jan
    by 바람의종
    2008/01/12 by 바람의종
    Views 7737 

    고양이

  25. No Image 12Jan
    by 바람의종
    2008/01/12 by 바람의종
    Views 7401 

    울과 담

목록
Board Pagination Prev 1 ... 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 Next
/ 156