두껍다, 두텁다
얼굴에 철판을 깐 듯 뻔뻔한 사람을 가리켜 '철면피'라고 한다. 출세에 눈이 멀어 권력자에게 온갖 아첨을 서슴지 않았던 중국의 왕광원이란 사람을 두고 "그의 낯가죽은 열 겹 철갑처럼 '두텁다'"고 한 데서 유래한 말이다. 욕을 먹고 채찍질을 당하고도 웃어넘겼다는 왕광원의 얼굴처럼 '두께가 보통의 정도를 넘는다'고 할 때 '두텁다'라는 표현을 사용해도 될까? 이때는 "낯가죽이 두껍다"고 해야 한다.
"모세혈관이 발달한 두꺼운 입술은 열대 지역에서는 체온 조절에 적합하지만 추운 지방에선 열 손실을 증가시킨다"처럼 물리적 두께를 나타내는 경우엔 '두껍다'를 쓰는 게 적절하다. '두텁다'는 "신임이 두텁다" "친분이 두텁다" "우정이 두텁다"와 같이 신의.믿음.관계.인정 따위가 굳고 깊다는 뜻이다.
"두터운 옷 하나를 걸치는 것보다 얇은 옷을 여러 개 겹쳐 입는 게 더 따뜻하다"처럼 '두껍다'를 써야 할 자리에 '두텁다'를 사용하는 경우가 많지만 올바른 표현이 아니다. 두껍다는 "구름층이 두껍다" "지지층이 두껍다"와 같이 층을 이루는 사물의 높이나 집단 규모가 보통보다 크다, 어둠.안개.그늘이 짙다는 의미로도 사용할 수 있지만 심정(心情)적 관계가 깊음을 나타낼 때는 '두텁다'를 써야 한다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 56166 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 202725 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 217703 |
2908 | 저지 | 바람의종 | 2010.04.18 | 12251 |
2907 | 내부치다, 내붙이다 | 바람의종 | 2010.11.05 | 12249 |
2906 | 합쇼체 | 바람의종 | 2010.03.18 | 12238 |
2905 | ‘통장을 부르다’와 ‘시끄럽다’ | 바람의종 | 2010.04.30 | 12233 |
2904 | 북녘말 | 바람의종 | 2012.10.04 | 12231 |
2903 | 과녁, 이녁, 새벽녘, 저물녘 | 바람의종 | 2009.05.09 | 12220 |
2902 | 걷잡아 / 겉잡아 | 바람의종 | 2010.03.19 | 12218 |
2901 | 궂기다 | 바람의종 | 2010.03.16 | 12215 |
2900 | 간절기 | 바람의종 | 2012.05.11 | 12210 |
2899 | 어리숙하다, 어수룩하다 | 바람의종 | 2010.10.16 | 12206 |
2898 | 녹녹지 않다 | 바람의종 | 2010.03.30 | 12203 |
2897 | 아줌마·아지매 | 바람의종 | 2008.03.25 | 12196 |
2896 | 하룻강아지 | 바람의종 | 2010.03.22 | 12191 |
2895 | 홑몸, 홀몸 | 바람의종 | 2009.02.14 | 12190 |
2894 | ~다 라고 말했다 | 바람의종 | 2010.03.15 | 12181 |
2893 | 선소리 | 바람의종 | 2010.11.21 | 12168 |
2892 | 덮혔다, 찝찝하다 | 바람의종 | 2008.10.31 | 12163 |
2891 | 클래식 | 바람의종 | 2010.03.17 | 12153 |
2890 | 혈혈단신 | 바람의종 | 2010.07.17 | 12146 |
2889 | 마을 가다 | 바람의종 | 2010.07.18 | 12143 |
2888 | 지양과 지향 | 바람의종 | 2010.08.07 | 12143 |
2887 | 께, 쯤, 가량, 무렵, 경 | 바람의종 | 2009.11.03 | 12143 |