본문 바로가기
2010.07.20 07:38

깜빡이

조회 수 9466 추천 수 10 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 

깜빡이

필자는 다른 글에서 비교적 근래에 만들어진 우리말 중에서 가장 멋진 말로 ‘삐삐’와 ‘깜빡이’를 든 일이 있다. 삐삐는 휴대전화에 밀려 거의 사라졌지만, 그 이름만은 휴대전화에 비할 바가 아니다. ‘핸드폰, 모바일폰, 휴대폰’ 등으로 불리는 휴대전화는 불행하게도 ‘삐삐’와 같은 좋은 이름을 얻지 못했다.

“오른쪽 깜박이와 왼쪽 깜박이를 번갈아 켜면 중도인가.” 중앙 일간지에 실린 칼럼의 한 구절이다.

깜빡이는 자동차의 방향 지시등을 달리 이르는 말이다. 불빛이나 별빛 따위가 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양, 또는 밝아졌다 어두워지는 모양을 나타내는 의태부사 ‘깜빡’에 접미사 ‘-이’가 이어진 말이다. ‘깜박’과 ‘깜빡’은 느낌의 차이만 있을 뿐 의미로 나누어지지는 않는다. ‘깜빡’이 ‘깜박’보다 센 느낌을 줄 뿐이다. 사전은 느낌의 차이를 인정해 두 말을 함께 실어놓았다. 그러나 자동차의 방향 지시등을 이르는 말로는 ‘깜빡이’만 실어놓았다. 어떤 사전은 ‘깜박이’를 ‘깜빡이’의 잘못으로 설명하고 있다.

신문 칼럼에서는 ‘깜박이’로 썼다. 사전적으로만 보면 잘못 쓴 말이다. 그러나 이런 경우 잘못이라고 할 수 있을까. 부사 ‘깜박’과 ‘깜빡’의 골라 씀은 자의적이다. 그러나 여기에 접미사 ‘-이’를 붙여 명사로 쓸 때에는 ‘깜빡이’로 통일한다는 것이 사전의 의도이겠으나, 언중에게 ‘깜박이’와 ‘깜빡이’ 중 하나를 골라 쓸 수 있을 정도의 권리는 있지 않을까.

우재욱/시인


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 51383
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 197877
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 212793
994 물사마귀 바람의종 2010.07.17 11257
993 혈혈단신 바람의종 2010.07.17 12102
992 등용문 바람의종 2010.07.17 9269
991 되려, 되레 바람의종 2010.07.17 12895
990 선례, 전례 바람의종 2010.07.17 12724
989 오랑우탄 아들 바람의종 2010.07.18 9856
988 마을 가다 file 바람의종 2010.07.18 12134
987 당기다와 댕기다 바람의종 2010.07.18 10534
986 시각과 시간 바람의종 2010.07.18 10292
985 멋, 맵시 바람의종 2010.07.18 9603
984 신병, 신변 바람의종 2010.07.18 10913
983 싸대기 바람의종 2010.07.19 8987
982 한글 바람의종 2010.07.19 8634
981 ‘-다랗다’ 바람의종 2010.07.19 9643
980 부수다와 부서지다 바람의종 2010.07.19 8128
979 하모, 갯장어, 꼼장어, 아나고, 붕장어 바람의종 2010.07.19 18179
978 침착하고 명확하게 바람의종 2010.07.19 9981
977 구소련 바람의종 2010.07.20 11813
» 깜빡이 바람의종 2010.07.20 9466
975 나룻 바람의종 2010.07.20 9638
974 어미 ‘-디’ 바람의종 2010.07.20 7342
973 영계(young鷄?) 바람의종 2010.07.20 10999
목록
Board Pagination Prev 1 ... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 ... 157 Next
/ 157