'구정'은 일본식 표기
[우리말바루기] '구정'은 일본식 표기
한일병합(1910년)으로 일본 식민통치가 본격화하면서 일제는 우리 문화를 말살하기 위해 우리 명절을 부정하고 일본 명절만 쇠라고 강요했다. 특히 우리 설을 ‘구정’(옛날 설)이라고 깎아내리면서 일본 설인 ‘신정’(양력 1월 1일)을 쇠라고 강요했다. 이때부터 ‘신정(新正)’에 대비되는 개념으로 ‘구정(舊正)’이라는 일본 말이 쓰이기 시작했다. 당시 일제의 강압에 맞서 “양력설을 쇠면 친일매국, 음력설을 쇠면 반일애국”이란 구호를 외칠 만큼 설 명절에 대한 우리의 의식은 깊었다고 한다. 일찍부터 서양 문물 도입에 적극적이었던 일본은 메이지(明治)유신 이후 음력을 버리고 양력만 사용해 왔다. 지금도 일본은 양력설을 쇠고 있다. ‘구정’은 일본식 한자어로, 일제가 우리 설을 격하하기 위해 사용한 말이다. 따라서 가급적 ‘구정’이라 부르지 말고 ‘설’이라고 해야 한다.
-
∥…………………………………………………………………… 목록
-
새 한글 맞춤법 표준어 일람표
-
간추린 국어사 연대표
-
'바치다'와 '받치다'
-
'미망인'이란 말
-
'명문'이라는 이름 / 가족의 의미
-
'매우''아주''몹시'
-
'막' 띄어쓰기
-
'마징가 Z'와 'DMZ'
-
'돋구다'와 '돋우다'
-
'데' 띄어쓰기
-
'대'와 '선'
-
'넓다'와 '밟다'
-
'날으는' 과 '나는'
-
'난'과 '란'
-
'꾀임'에 당하다
-
'꼴' 띄어쓰기
-
'김'의 예언
-
'구정'은 일본식 표기
-
'같이' 띄어쓰기
-
'간(間)' 띄어쓰기
-
'ㅣ'모음 역행동화
-
'~적' 줄여 쓰기
-
'~어하다'의 활용
-
'-화하다' / '-화시키다'
