2010.02.28 22:04
호나우두(Ronaldo)와 호날두(Ronaldo)
조회 수 12666 추천 수 9 댓글 0
호나우두(Ronaldo)와 호날두(Ronaldo)
이탈리아 프로축구팀 AC밀란의 호나우두(Ronaldo)는 브라질, 영국 맨체스터 유나이티드의 크리스티아누 호날두(Cristiano Ronaldo)는 포르투갈 출신이다. 둘 다 포르투갈어 이름이다. 브라질도 포르투갈어를 사용한다. 브라질 포르투갈어가 조금 달라 자음 앞의 ‘l’을 한글로 옮길 때 ‘우’로 적는다. 그래서 브라질 사람은 호나우두다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 53708 |
| 공지 |
새 한글 맞춤법 표준어 일람표
|
바람의종 | 2007.02.18 | 200294 |
| 공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 215289 |
| 2974 | 아귀다툼 | 바람의종 | 2007.05.16 | 12591 |
| 2973 | 밤을 지새다, 지새우다 | 바람의종 | 2008.09.27 | 12577 |
| 2972 | 고맙습니다 / 김지석 | 바람의종 | 2007.05.22 | 12570 |
| 2971 | 그러기(그렇기) 때문에 | 바람의종 | 2009.11.08 | 12564 |
| 2970 | 눈꼬리와 눈초리 | 바람의종 | 2010.10.13 | 12563 |
| 2969 | 조족지혈 | 바람의종 | 2007.12.21 | 12562 |
| 2968 | 걸신들리다 | 바람의종 | 2007.12.27 | 12558 |
| 2967 | 좌우하다와 좌지우지하다 | 바람의종 | 2010.11.10 | 12554 |
| 2966 | 곶감, 꽃감, 꽂감 | 바람의종 | 2011.01.30 | 12545 |
| 2965 | 네가지, 싸가지 | 바람의종 | 2012.04.19 | 12543 |
| 2964 | 참 그놈 간풀구만! | 바람의종 | 2010.04.10 | 12535 |
| 2963 | 의사, 열사, 지사 | 바람의종 | 2010.07.12 | 12535 |
| 2962 | 병구완, 병구환, 병간호, 고수련 | 바람의종 | 2011.01.30 | 12521 |
| 2961 | 들통나다 | 바람의종 | 2008.01.02 | 12515 |
| 2960 | 옴니암니 | 바람의종 | 2010.04.06 | 12510 |
| 2959 | 코펠 | 바람의종 | 2010.03.03 | 12508 |
| 2958 | 써라와 쓰라 | 바람의종 | 2010.04.02 | 12506 |
| 2957 | 쑥맥, 쑥, 숙맥 | 바람의종 | 2010.07.23 | 12506 |
| 2956 | 완강기 | 바람의종 | 2010.04.23 | 12500 |
| 2955 | 글러브, 글로브 | 바람의종 | 2010.05.29 | 12491 |
| 2954 | 한번, 한 번 / 파란색, 파란 색 | 바람의종 | 2010.11.21 | 12491 |
| 2953 | 일상어 몇 마디와 ‘-적’ | 바람의종 | 2010.04.13 | 12473 |