구미와 곶
<표준국어대사전>에, ‘곶’은 ‘바다로 뻗어나온 모양을 한 곳’이라고 풀이돼 있다. 그렇다면 ‘곶’은 해안에만 있는 땅이름처럼 보이는데, 실제로는 그렇지 않다. ‘갈곶·갈고지·돌곶·돌고지’ 등은 바닷가가 아닌 곳에서도 흔히 보이는데, 두루 ‘곶’이 들어 있다.
우리말에서 ‘곶’은 ‘구무[굼]’와 마찬가지로 ‘움푹 파인 곳’을 뜻하는 말로 쓰였다. 이는 바닷가뿐만 아니라 내륙에서 움푹 파여 배를 대기 편한 곳에 ‘곶’을 붙인 데서도 알 수 있다. ‘곶’은 ‘고시’(古尸), ‘고자’(古自), ‘고차’(古次), ‘홀차’(忽次) 등으로 쓰였다. 백제 때 전남 장성군은 ‘고시리’(古尸伊)였으며, 신라 때 경남 고성군은 ‘고자미동국’(古資彌東國), 경기 안산은 ‘고사야홀차’(古斯也忽次)였다. ‘홀차’가 ‘구’(口)로 바뀌기도 하는데, ‘고사야홀차’는 ‘장항구’(獐項口)로, ‘요은홀차’(要隱忽次)는 ‘양구’(楊口)로 바뀌었다.
‘곶’은 다른 꼴로 나타나기도 한다. ‘고지’와 ‘구지’는 ‘곶’에 ‘이’가 붙어 된 말이며, 첫소리를 된소리로 내면 ‘꾸지’가 된다. 여수 지역의 ‘송고지·숫구지·일중구지·문꾸지’ 등은 ‘곶’의 이형태가 붙은 땅이름이다. 여기선 ‘곶’ 대신 ‘구미’가 붙은 곳도 제법 발견된다. ‘망구미·온구미’의 ‘구미’도 ‘곶’의 이형태들이다. <난중일기>에 보이는 ‘군영구미·이진구미’ 등도 마찬가지다. 이 말은 ‘굽다’의 이름꼴인 ‘구비’가 ‘구지’에 이어져 생긴 꼴이다. 이 또한 ‘곶’이 ‘구무’와 관련이 있을 가능성을 높여준다.
허재영/건국대 강의교수
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 54723 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 201364 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 216269 |
3194 | 개념의 차이, 문화어 | 風文 | 2022.06.13 | 1339 |
3193 | 남과 북의 언어, 뉘앙스 차이 | 風文 | 2022.06.10 | 1336 |
3192 | 분단 중독증, 잡것의 가치 | 風文 | 2022.06.09 | 1330 |
3191 | 속담 순화, 파격과 상식 | 風文 | 2022.06.08 | 1230 |
3190 | 비대칭적 반말, 가짜 정보 | 風文 | 2022.06.07 | 1225 |
3189 | 대화의 어려움, 칭찬하기 | 風文 | 2022.06.02 | 1513 |
3188 | 경평 축구, 말과 동작 | 風文 | 2022.06.01 | 1250 |
3187 | 올림픽 담론, 분단의 어휘 | 風文 | 2022.05.31 | 1272 |
3186 | 북혐 프레임, 인사시키기 | 風文 | 2022.05.30 | 1289 |
3185 | 왜 벌써 절망합니까 - 벤처대부는 나의 소망 | 風文 | 2022.05.26 | 1277 |
3184 | 보편적 호칭, 번역 정본 | 風文 | 2022.05.26 | 1483 |
3183 | 막장 발언, 연변의 인사말 | 風文 | 2022.05.25 | 1224 |
3182 | 왜 벌써 절망합니까 - 훼방만 말아 달라 | 風文 | 2022.05.23 | 1134 |
3181 | 날씨와 인사 | 風文 | 2022.05.23 | 1339 |
3180 | 과잉 수정 | 風文 | 2022.05.23 | 1320 |
3179 | 말과 상거래 | 風文 | 2022.05.20 | 1275 |
3178 | 귀순과 의거 | 관리자 | 2022.05.20 | 1067 |
3177 | 혼성어 | 風文 | 2022.05.18 | 1484 |
3176 | 콩글리시 | 風文 | 2022.05.18 | 1535 |
3175 | 왜 벌써 절망합니까 - 8. 미래를 창조하는 미래 | 風文 | 2022.05.17 | 1226 |
3174 | 외국어 선택하기 | 風文 | 2022.05.17 | 1082 |
3173 | 영어 절대평가 | 風文 | 2022.05.17 | 1155 |