본문 바로가기
2008.02.03 03:18

가닥덕대

조회 수 7562 추천 수 8 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 


가닥덕대

지하철의 좌석 위쪽에는 물건을 얹을 수 있도록 쇠기둥 여럿으로 ‘가닥덕대’를 만들어 놓았다. 가닥덕대는 ‘여러 가닥의 막대기로 만든 덕대’를 말한다. 지하철의 가닥덕대를 보통 ‘지하철 선반’이라 이르는데, 이는 선반과 덕대를 구별하지 못한 데서 하는 말이다. 물건을 얹어 두고자 만든 구조물을 이르는 말로 ‘선반·시렁·덕대’가 있다. 남북에서 두루 쓰는 말이다. 선반과 시렁은 만든 재료로 구별된다. 널빤지처럼 면을 가진 재료로 만들면 선반이고, 막대기처럼 길쭉한 것 두 개를 재료로 만들면 시렁이다. 덕대는 ‘덕’으로도 쓰이는데 선반과 시렁을 아우르는 말이다.

예전 시골집 방이나 마루, 부엌에서는 시렁을 쉽게 볼 수 있었다. 집이 서양식으로 바뀜에 따라 시렁은 점차 익숙하지 않게 되었다. 지하철에 있는 덕대는 쇠기둥 여러 개로 되어 있어 시렁은 적절치 않다. ‘지하철 덕대’나 ‘지하철 가닥덕대’가 ‘지하철 선반’보다 정확한 표현이다.

“로인은 아래방 가닥덕대우에서 보자기에 싼 물건을 정하게 들어내리더니 밖에 나가 먼지를 깨끗이 털어가지고 품에 안고 들어섰다.”(장편소설 <그리운 조국산천>)

북녘말 ‘덩굴덕대’는 ‘덩굴 식물을 키우기 위해 만든 덕대’, ‘고기덕’은 ‘물고기를 말리기 위한 덕대’, ‘말림덕대’는 ‘물건을 말리기 위해 설치한 덕대’를 말한다. 아파트 베란다에 설치된 ‘빨래 건조대’를 말림덕대라고 불러 보면 어떨까?

김태훈/겨레말큰사전 자료관리부장


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 54552
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 201213
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 216107
3282 교열의 힘, 말과 시대상 風文 2022.07.11 1322
3281 난민과 탈북자 風文 2021.10.28 1323
3280 법과 도덕 風文 2022.01.25 1324
3279 정당의 이름 風文 2022.01.26 1325
3278 분단 중독증, 잡것의 가치 風文 2022.06.09 1325
3277 예민한 ‘분’ 風文 2023.05.29 1326
3276 교정, 교열 / 전공의 風文 2020.05.27 1328
3275 남친과 남사친 風文 2023.02.13 1329
3274 말의 바깥, 말의 아나키즘 風文 2022.08.28 1330
3273 아니오 / 아니요 風文 2023.10.08 1330
3272 세계어 배우기 風文 2022.05.11 1331
3271 날씨와 인사 風文 2022.05.23 1332
3270 거짓말과 개소리, 혼잣말의 비밀 風文 2022.11.30 1333
3269 ‘선진화’의 길 風文 2021.10.15 1334
3268 말의 미혹 風文 2021.10.30 1334
3267 외래어의 된소리 風文 2022.01.28 1335
3266 매뉴얼 / 동통 風文 2020.05.30 1338
3265 개념의 차이, 문화어 風文 2022.06.13 1338
3264 저리다 / 절이다 風文 2023.11.15 1338
3263 공공언어의 주인, 언어학자는 빠져! 風文 2022.07.27 1339
3262 이단, 공교롭다 風文 2022.08.07 1339
3261 비계획적 방출, 주접 댓글 風文 2022.09.08 1339
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 157 Next
/ 157