본문 바로가기
2008.01.14 07:00

과거시제

조회 수 8018 추천 수 3 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 


과거시제


시간의 흐름에 따라 현재·과거·미래를 구분한다. 우리는 어떤 일을 하더라도 늘 현재를 살면서 지난날을 되살피며 앞으로 나아갈 방향을 생각한다. 문법에도 이런 시간 흐름이 반영된다. 말하는 시점을 기준으로 지나간 시점의 일을 표현하는 것을 과거시제, 다가올 시점의 일을 표현하는 것을 미래시제, 말하는 시점과 일의 시점이 같은 때는 현재시제라 한다. 언어마다 현재·미래보다 과거를 표시하는 문법적인 방법이 뚜렷하다. 우리말에서 ‘나는 책을 읽었다’와 같이 어미 ‘-었-’을 써서 과거를 표시하고, 영어에서 어미 ‘-ed’를 통해 과거를 나타낸다.

그러나 우리말이나 영어의 경우, 과거시제를 표현하는 것이 한 단계밖에 없다. 곧, 모든 과거는 ‘-었-’이나 ‘-ed’로 표현한다. 그러나 과거시제를 몇 단계로 나눠 표현하는 말이 있어 흥미롭다. 인도 북동부 미슈미말에는 현재로부터 가까운 과거는 ‘so’로, 한참 지난 과거는 ‘liya’로 표현한다. ‘ha tape tha-so’라 하면 조금 전에 내가 밥을 먹었다는 뜻이고, ‘ha tape tha-liya’라 하면 한참 전에 내가 밥을 먹었다는 뜻이다. 벰바말에서는 더 다양하다. 그저께보다 더 과거라면 ‘-ali-’, 어제쯤은 ‘-alee-’, 오늘 아침쯤이면 ‘-aci-’, 서너 시간 전쯤이면 ‘-a-’를 써서 지난적을 나타낸다.

이렇게 다양하게 과거를 구분하는 것은 어떤 의미를 가질까? 말을 통해 생각하는 방식과 문화의 다양성을 확인할 수 있을 것이다.

권재일/서울대 교수·언어학


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 46318
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 192884
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 207895
3326 통틀어 바람의종 2007.03.30 7242
3325 퉁맞다 바람의종 2007.03.30 8043
3324 푼돈 바람의종 2007.03.31 8672
3323 바람의종 2007.03.31 8344
3322 하루살이 바람의종 2007.04.01 9492
3321 하염없다 바람의종 2007.04.01 10857
3320 한눈팔다 바람의종 2007.04.02 12088
3319 한 손 바람의종 2007.04.02 10804
3318 한참동안 바람의종 2007.04.23 9009
3317 한통속 바람의종 2007.04.23 6439
3316 할망구 바람의종 2007.04.24 11144
3315 핫바지 바람의종 2007.04.24 8195
3314 행길 바람의종 2007.04.25 11238
3313 허풍선이 바람의종 2007.04.25 7806
3312 불구하고?/최인호 바람의종 2007.04.25 10465
3311 ‘경우’ 덜쓰기/최인호 바람의종 2007.04.25 6896
3310 관해/대하여/최인호 바람의종 2007.04.25 6014
3309 호래자식(후레자식) 바람의종 2007.04.27 14604
3308 홀몸 바람의종 2007.04.27 9480
3307 가관이다 바람의종 2007.04.28 12725
3306 가차없다 바람의종 2007.04.28 10522
3305 위하여/최인호 바람의종 2007.04.28 6987
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 157 Next
/ 157