본문 바로가기
2021.12.01 18:58

공적인 말하기

조회 수 1206 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


공적인 말하기

어떤 모임에 가보면 사회자의 첫인사가 “이렇게 많이 와 주셔서 감사하구요, 곧이어 회장님의 개회사가 있겠습니다.”라는 식으로 표현하는 경우를 자주 보게 된다. ‘-요’라는 어미는 존대의 기능을 하는 것이고, 감사하다는 말과 개회사가 있겠다는 말이 ‘-고’라는 연결어미를 통해 이어진 것이다.

 ‘-고’라는 어미가 무척 다양한 쓰임새를 가지고 있기는 하지만 이런 식의 표현은 매우 기이하다. ‘-고’로 두 홑문장을 연결하려면 그 두 서술어 사이에 일정한 의미 관계 혹은 기능 관계가 있어야 한다. 동작의 순서이든지, 수단이나 상태를 가리키든지 하는 것을 말한다. 그런데 ‘감사하다’와 ‘개회사가 있겠다’의 경우는 그러한 관계가 안 나타난다. 흔히 ‘반갑구요’라든지 ‘죄송하구요’와 같은 말들이 이런 현상을 이끌어낸다.

‘감사하다’나 ‘반갑다’가 이런 식으로 연결되면 그 의미가 잘 살아나지 않는다. 다시 말해서 감사한 마음이 잘 전달되지 않고 그다음의 말에 희석이 되어 버린다. 미루어 생각해 보건대 사사로이 감사를 표해 본 적은 있어도 여러 사람들 앞에서, 곧 ‘낯선 공중’을 향하여 ‘공적인 감사’를 표해 본 경험이 부족한 탓이 아닌가 하는 생각이다.

사적으로는 거두절미하고 감사하다고만 해도 그리 욕될 것이 없다. 그러나 공적인 감사에는 분명한 ‘공적인 명분’을 명시해야 한다. 먼저 공적으로 왜 이런 활동이나 행위가 의미 있는 것인지를 해석해 내고 나서 그에 합당한 (감사의) 표현을 한다. 그리고 상대방의 대응을 들어야 한다. 이렇게 함으로써 이 연속 행위는 완결된 공적인 언어 사용이 된다. 그렇게 하지 못하는 것은 말하는 연습과 생각하는 연습을 병행하지 않은 탓이다. 국어 공부는 그렇기 때문에 교과서를 뛰어넘어 사회 속으로 들어가야 한다.

김하수/한겨레말글연구소 연구위원·전 연세대 교수
 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 43403
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 189976
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 205107
3124 낙지와 오징어 바람의종 2008.04.23 8856
3123 가히·논개② 바람의종 2008.04.23 9570
3122 나비나물 바람의종 2008.04.24 5794
3121 위례성과 아리수 바람의종 2008.04.24 8714
3120 설둥하다 바람의종 2008.04.25 6944
3119 오마대·기림대·오고타이 바람의종 2008.04.26 7601
3118 솔체꽃 바람의종 2008.04.26 7621
3117 공암진 바람의종 2008.04.27 7577
3116 모시는 글 바람의종 2008.04.27 17088
3115 예비 바람의종 2008.04.28 7517
3114 터물·더믈 바람의종 2008.04.28 7832
3113 각시취 바람의종 2008.04.29 7078
3112 패수와 열수 바람의종 2008.04.29 10238
3111 궂긴소식 바람의종 2008.04.30 8688
3110 갑작힘 바람의종 2008.04.30 8030
3109 망이·망쇠 바람의종 2008.05.01 9367
3108 다정큼나무 바람의종 2008.05.01 8729
3107 실레마을과 시루 바람의종 2008.05.03 7599
3106 떡값 바람의종 2008.05.03 6694
3105 갑작사랑 바람의종 2008.05.05 7262
3104 금덩이·은덩이 바람의종 2008.05.05 10438
3103 벌개미취 바람의종 2008.05.05 6842
목록
Board Pagination Prev 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 156 Next
/ 156