가까와? 가까워?
'얇은 사 하이얀 고깔은 고이 접어서 나빌레라./ 파르라니 깎은 머리 박사 고깔에 감추오고/ 두 볼에 흐르는 빛이 정작으로 고와서 서러워라.'
조지훈의 '승무' 중 한 구절입니다. 윗 글에서 '고와' '서러워'는 '곱다' '서럽다'에서 변한 것이죠. 이들은 모두 ㅂ 불규칙 용언입니다. 그런데 하나는 뒤에 '와'가 붙고 또 하나는 '워'가 붙어 있습니다. 모음조화에 따른 것이라고요? 그럼 '아름답다'는 '아름다와'가 되어야 할 텐데 사전에는 '아름다워'로 돼있으니 어찌된 일일까요?
맞춤법 개정 전에는 ㅂ 불규칙 용언의 경우 모음조화 원칙에 따라 ㅂ 앞의 말이 'ㅏ, ㅗ'일 때는 '-와'가 붙고 그 외에는 '-워'가 붙었습니다. 즉 '가깝다'의 경우 ㅂ 앞이 '까'여서 'ㅏ'가 붙은 형태이므로 '가까와'로 쓰고, '즐겁다'의 경우는 ㅂ 앞이 'ㅓ'이므로 '즐거워'가 바른 형태였습니다.
그런데 모음조화에 맞춰 쓰는 사람들이 점점 줄어들고 '워' 형태를 선호하는 이들이 늘게 되자 개정 맞춤법에서는 '워' 형태를 기본으로 하고, '곱다'처럼 ㅂ 앞이 'ㅗ'로 된 외글자일 경우에만 '와'를 쓰도록 바꿨습니다. 그래서 '아름다와''가까와''괴로와'가 아니라 '아름다워''가까워''괴로워'가 바른 형태가 됐습니다.
'돕다'의 경우는 ㅂ 앞이 '도' 한 글자이고 'ㅗ'로 이뤄져 있으므로 '도와'가 맞습니다. 하지만 '뽑다'는 ㅂ 앞이 한 글자고 'ㅗ'로 돼 있어도 정칙 용언이므로 '뽑아'가 바른 형태입니다.
김형식 기자
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 55026 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 201660 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 216577 |
3194 | 쌩얼, 민낯, 맨얼굴, 민얼굴 | 바람의종 | 2011.12.05 | 14672 |
3193 | 십리도 못 가서 발병이 난다 | 바람의종 | 2009.05.01 | 14667 |
3192 | ‘가로뜨다’와 ‘소행’ | 바람의종 | 2010.07.09 | 14657 |
3191 | 훈민정음 반포 565돌 | 바람의종 | 2011.11.20 | 14645 |
3190 | 번번이 / 번번히 | 바람의종 | 2012.05.07 | 14645 |
3189 | 넉넉지/넉넉치 | 바람의종 | 2009.03.17 | 14612 |
3188 | 뇌살, 뇌쇄 / 다례, 차례 / 금슬, 금술, 금실 / 귀절, 구절 | 바람의종 | 2010.03.24 | 14563 |
3187 | 할려고? 하려고? | 바람의종 | 2010.07.25 | 14552 |
3186 | 진이 빠지다 | 바람의종 | 2008.01.30 | 14537 |
3185 | 함께하다/ 함께 하다, 대신하다/ 대신 하다 | 바람의종 | 2009.03.29 | 14529 |
3184 | 괄괄하다 | 風磬 | 2006.09.29 | 14516 |
3183 | 어깨 넘어, 어깨너머 | 바람의종 | 2009.08.01 | 14514 |
3182 | 널빤지, 널판지, 골판지 | 바람의종 | 2009.09.23 | 14498 |
3181 | 담갔다, 담았다, 담그다 | 바람의종 | 2010.11.10 | 14489 |
3180 | 겸연쩍다, 멋쩍다, 맥쩍다 | 바람의종 | 2009.07.25 | 14466 |
3179 | 각둑이, 깍둑이, 깍두기, 깍뚜기 | 바람의종 | 2009.11.09 | 14466 |
3178 | 하꼬방 | 바람의종 | 2011.11.30 | 14462 |
3177 | 옛부터? | 바람의종 | 2010.03.19 | 14438 |
3176 | 며늘아기, 며늘아가 | 바람의종 | 2010.08.06 | 14413 |
3175 | 오락·문화용어 | 바람의종 | 2010.03.19 | 14410 |
3174 | 고주망태 | 風磬 | 2006.09.21 | 14396 |
3173 | 얇다, 가늘다 | 바람의종 | 2009.08.06 | 14394 |