본문 바로가기
2008.01.13 01:37

가와 끝

조회 수 6866 추천 수 2 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 


가와 끝

“무슨 팔자인지 밀려오는 일이 끝도 가도 없네!” 이런 푸념을 듣는다. ‘끝’은 무엇이며 ‘가’는 무엇인가? ‘끝’과 ‘가’는 본디 넘나들 수 없도록 속뜻이 다른 말이었으나 요즘은 걷잡지 못할 만큼 넘나든다. 아니 넘나든다기보다 ‘끝’이 ‘가’를 밀어내고 있다. “그 광주리를 저쪽 마루 가로 갖다 두어.” 하던 것을 요즘은 흔히 “그 광주리를 저쪽 마루 끝으로 갖다 두어.” 한다.

‘가’는 바닥이나 자리나 바탕 같이 넓이가 있는 공간에서 가운데로부터 멀리 떨어진 데를 뜻한다. 그런데 ‘멀리 떨어진 데’가 반드시 얼마간의 너비를 지니고 있는 자리기에 ‘가장자리’라는 말을 함께 쓴다. ‘끝’은 시간을 흐르는 채로 두고 또는 도막으로 잘라서 맨 마지막, 흐르는 시간에 따라 벌어지는 일이나 움직임에서도 맨 마지막, 흐르는 시간처럼 길이가 있는 물건의 맨 마지막을 뜻한다. 나아가 공간도 어느 쪽으로든 마지막을 뜻하지만, 공간의 ‘끝’은 ‘가’와 달리 너비를 지닌 자리가 없어 ‘끄트머리’(끝의 머리)라는 말을 함께 쓴다.

그러니까 ‘가’는 공간에만 쓰고, ‘끝’은 시간에 써야 본바탕이지만 공간까지 넓혀 쓴다. 그만큼 ‘끝’의 뜻넓이가 ‘가’보다 본디 넓어서 조심스레 가려 써 버릇하지 않으니까 힘센 ‘끝’이 힘여린 ‘가’를 밀어낸다. 하지만 “그 광주리를 저쪽 마루 끝으로 밀어 두어.” 하는 말을 제대로 따르면 광주리는 반드시 마루 밑으로 떨어져 버리고 마는 것이다. ‘끝’에는 광주리를 받을 만한 자리가 없기 때문이다.

김수업/우리말교육대학원장


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 54507
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 201147
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 216043
3172 되바라지다 風磬 2006.11.16 14381
3171 십상이다 바람의종 2010.08.11 14381
3170 고주망태 風磬 2006.09.21 14380
3169 유해, 유골 바람의종 2010.09.05 14367
3168 빈축, 효빈, 눈살, 눈쌀 바람의종 2009.12.04 14364
3167 제작, 제조, 조제 바람의종 2010.07.05 14352
3166 알았습니다. 알겠습니다. 바람의종 2012.06.19 14319
3165 오지랖이 넓다 바람의종 2008.01.27 14306
3164 미소를 띠다 / 미소를 띄우다 바람의종 2009.05.29 14289
3163 죽음을 이르는 말들 file 바람의종 2010.01.08 14261
3162 햇쌀, 햅쌀, 해쌀 바람의종 2009.02.19 14259
3161 체신머리, 채신머리 바람의종 2009.07.18 14255
3160 입천장이 '데이다' 바람의종 2012.05.04 14229
3159 ‘앗다’와 ‘호함지다’ 바람의종 2010.04.18 14228
3158 버스 값, 버스비, 버스 요금 바람의종 2010.03.24 14208
3157 부인, 집사람, 아내, 안사람 바람의종 2010.02.15 14203
3156 한식 요리 띄어쓰기 바람의종 2010.08.19 14176
3155 오사바사하다 風磬 2007.01.19 14173
3154 올곧다 바람의종 2007.03.03 14161
3153 제비초리 바람의종 2007.03.23 14151
3152 동티가 나다 바람의종 2007.12.31 14148
3151 바투 바람의종 2010.11.10 14139
목록
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 157 Next
/ 157