[우리말바루기] 표지 / 표시
위험물에 관해 안내하는 방법을 알리는 글을 보면 대략 다음과 같은 내용이 담겨 있다.
"위험물에는 반드시 위험물이라는 사실을 알리는 안내 (㉠표지/㉡표시)가 부착돼 있어야 하며 (㉠표지/㉡표시) 상단에는 관리자가 정기적으로 관리하고 있음을 알리는 (㉠표지/㉡표시)를 해야 한다."
알쏭달쏭 헷갈리는 표지(標識)와 표시(標示). 어떻게 구분해 써야 할까. '표지'는 '표시나 특징으로 어떤 사물을 다른 것과 구별하게 함. 또는 그 표시나 특징'이란 뜻을 지니고 있다. '다른 대상과 구별해 어떤 대상을 확정하고, 그것을 인식할 수 있게 하는 표상적(表象的) 또는 개념적 특성'을 의미하기도 한다.
이에 비해 '표시'는 '표를 하여 외부에 드러내 보이다'는 의미를 가지고 있어 명사이긴 하지만 동사적 성격이 강한 단어라 할 수 있다. 따라서 '표지'는 '통행 금지 표지' '공중전화 표지' '화장실 표지'에서와 같이 '표지판'과 같은 사물을 주로 의미한다. '표시'는 '가격 표시' '원산지 표시' '경계 표시'처럼 '표시하다'는 동작에 주안점을 두고 있다.
따라서 "위험물에는 반드시 위험물이라는 사실을 알리는 안내 ㉠표지가 부착돼 있어야 하며 ㉠표지 상단에는 관리자가 정기적으로 관리하고 있음을 알리는 ㉡표시를 해야 한다"와 같이 써야 한다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 60513 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 207037 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 222015 |
3216 | 두꺼운 다리, 얇은 허리 | 風文 | 2023.05.24 | 1543 |
3215 | 어떻게 토론할까, 질문 안 할 책임 | 風文 | 2022.07.24 | 1551 |
3214 | ○○노조 | 風文 | 2022.12.26 | 1551 |
3213 | '-시키다’ | 風文 | 2023.12.22 | 1551 |
3212 | '김'의 예언 | 風文 | 2023.04.13 | 1552 |
3211 | 반동과 리액션 | 風文 | 2023.11.25 | 1553 |
3210 | 직거래하는 냄새, 은유 가라앉히기 | 風文 | 2022.08.06 | 1554 |
3209 | 도긴개긴 | 風文 | 2023.05.27 | 1554 |
3208 | 한 두름, 한 손 | 風文 | 2024.01.02 | 1556 |
3207 | ‘다음 소희’에 숨은 문법 | 風文 | 2023.02.27 | 1557 |
3206 | 자막의 질주, 당선자 대 당선인 | 風文 | 2022.10.17 | 1559 |
3205 | 방방곡곡 / 명량 | 風文 | 2020.06.04 | 1563 |
3204 | 정치와 은유(2, 3) | 風文 | 2022.10.13 | 1564 |
3203 | 마라톤 / 자막교정기 | 風文 | 2020.05.28 | 1565 |
3202 | 외부인과 내부인 | 風文 | 2021.10.31 | 1565 |
3201 | 왜 벌써 절망합니까 - 4. 중소기업 콤플렉스 | 風文 | 2022.01.13 | 1565 |
3200 | 정치인의 애칭 | 風文 | 2022.02.08 | 1567 |
3199 | 뒤치다꺼리 | 風文 | 2023.12.29 | 1567 |
3198 | 영어 공용어화 | 風文 | 2022.05.12 | 1576 |
3197 | 우방과 동맹, 손주 | 風文 | 2022.07.05 | 1578 |
3196 | 이름 짓기, ‘쌔우다’ | 風文 | 2022.10.24 | 1578 |
3195 | 세로드립 | 風文 | 2021.10.15 | 1583 |