2010.04.26 18:05
한자의 두음, 활음조
조회 수 12281 추천 수 15 댓글 0
한자의 두음, 활음조
'一笑一少'란 말이 있다. '한 번 웃으면 한 번 젊어진다'는 뜻이다. 웃음이 우리 건강에 매우 좋다는 것이니 팍팍한 세상 웃으며 살자는 얘기다. 이것과 정반대되는 문장이 바로 '一怒一老'다. '한 번 성내면 한 번 늙는다'는 말이다.
'一笑一少'는 '일소일소'로 읽고 그렇게 표기하면 된다. 그러나 '一怒一老'의 독음(讀音)을 적은 것을 보면 '일노일노' '일로일로' '일노일로' 등 제각각이다. 어떻게 쓰는 것이 바를까.
'怒'는 '성낼 노'다. 이 글자는 본래 음이 '노'이므로 '노'로 읽고 '노'로 적는다. 격노(激怒), 공노(共怒), 분노(憤怒), 진노(震怒) 등이 그런 예다. '老'는 '늙을 로'다. 노인(老人)의 '노'는 단어의 첫머리이기 때문에 두음법칙에 따라 '노'로 쓴다. 단어의 첫머리가 아닌 경우 본음대로 적으면 된다. 경로(敬老), 양로(養老), 조로(早老), 해로(偕老) 등이 그런 예다.
따라서 '一怒一老'는 '일노일로'로 적어야 맞다. 본래의 소리대로 읽어야 하기 때문이다. 그렇다면 '喜怒哀樂'은 왜 '희로애락'으로 읽고 쓰는가. 본음이 '희노'인데도 '희로'라고 하는 것은 활음조 현상 때문이다. 활음조란 듣기에 좋은 발음의 특질을 말한다. '대로(大怒)'도 이와 같은 경우다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 57851 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 204518 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 219364 |
3304 | 금새 / 금세 | 風文 | 2023.10.08 | 1388 |
3303 | 조의금 봉투 | 風文 | 2023.11.15 | 1391 |
3302 | 정당의 이름 | 風文 | 2022.01.26 | 1393 |
3301 | 일본이 한글 통일?, 타인을 중심에 | 風文 | 2022.07.22 | 1395 |
3300 | 남과 북의 언어, 뉘앙스 차이 | 風文 | 2022.06.10 | 1396 |
3299 | 국가 사전을 다시?(2,3) | 주인장 | 2022.10.21 | 1396 |
3298 | 사저와 자택 | 風文 | 2022.01.30 | 1397 |
3297 | 경텃절몽구리아들 / 모이 | 風文 | 2020.05.24 | 1398 |
3296 | 발음의 변화, 망언과 대응 | 風文 | 2022.02.24 | 1398 |
3295 | 말과 절제, 방향과 방위 | 風文 | 2022.07.06 | 1398 |
3294 | 거짓말과 개소리, 혼잣말의 비밀 | 風文 | 2022.11.30 | 1398 |
3293 | 선정-지정 / 얼룩빼기 황소 | 風文 | 2020.05.15 | 1399 |
3292 | 말하는 입 | 風文 | 2023.01.03 | 1402 |
3291 | 울면서 말하기 | 風文 | 2023.03.01 | 1403 |
3290 | 깨알 글씨, 할 말과 못할 말 | 風文 | 2022.06.22 | 1404 |
3289 | 말의 바깥, 말의 아나키즘 | 風文 | 2022.08.28 | 1405 |
3288 | 교열의 힘, 말과 시대상 | 風文 | 2022.07.11 | 1406 |
3287 | 가짜와 인공 | 風文 | 2023.12.18 | 1406 |
3286 | 3인칭은 없다, 문자와 일본정신 | 風文 | 2022.07.21 | 1407 |
3285 | 말의 이중성, 하나 마나 한 말 | 風文 | 2022.07.25 | 1407 |
3284 | 남친과 남사친 | 風文 | 2023.02.13 | 1407 |
3283 | 장녀, 외딸, 고명딸 | 風文 | 2023.12.21 | 1408 |