피자집, 맥줏집
아이들이 좋아하는 서양 음식 중에 피자가 있다. 피자를 파는 가게를 발음을 따라 대부분 '피잣집'으로 적기 쉬우나 '피잣집'은 바른 표기가 아니다. '피자집'으로 써야 옳다. '피자'가 외래어이기 때문에 사이시옷을 받쳐 적을 수 없기 때문이다. 사이시옷 규정을 살펴보자. 한글 맞춤법에서 사이시옷을 쓸 수 있는 경우는 순 우리말이거나 순 우리말과 한자어로 된 합성명사로서 뒷말의 첫소리가 된소리로 나거나, 뒷말의 첫소리 'ㄴ, ㅁ'이나 모음 앞에서 'ㄴ' 소리가 덧나는 때다. 다만 두 음절로 된 한자어 여섯 개(곳간, 셋방, 숫자, 찻간, 툇간, 횟수)는 이 원칙과 상관없이 '사이시옷'을 넣는다. 이 규정에 따르면 '기차간, 전세방'은 여섯 개의 예외조항에 포함된 한자어가 아니므로 사이시옷을 적을 수 없다.
'핑크빛' 또한 외래어와 우리말의 합성명사이므로 사이시옷을 적지 않는다. 그러나 위 규정만으로는 일반인이 사이시옷을 완벽하게 해결할 수 없다. 표준 발음을 정확히 알 수 없기 때문이다. 그렇기에 사전에 의지할 수밖에 없는 게 현실이다. 하지만 자주 틀리는 아래 단어들을 외우면 조금은 도움이 될 것이다. '등굣길, 하굣길, 성묫길, 대푯값, 맥줏집, 만둣국, 기댓값, 장밋빛, 보랏빛, 예삿일' 등은 표기가 낯설어 보이지만 사이시옷을 받쳐 적어야 한다. 반면 '인사말, 머리말, 머리기사'는 사이시옷을 쓰지 않는다. 외래어로 구성된 단어에는 사이시옷이 들어가지 않는다는 사실이라도 알아두자.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 49110 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 195637 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 210564 |
3238 | ‘가오’와 ‘간지’ | 風文 | 2023.11.20 | 1236 |
3237 | 반동과 리액션 | 風文 | 2023.11.25 | 1236 |
3236 | 자백과 고백 | 風文 | 2022.01.12 | 1242 |
3235 | 교열의 힘, 말과 시대상 | 風文 | 2022.07.11 | 1243 |
3234 | 어떻게 토론할까, 질문 안 할 책임 | 風文 | 2022.07.24 | 1243 |
3233 | 말의 평가절하 | 관리자 | 2022.01.31 | 1246 |
3232 | 꼬까울새 / 해독, 치유 | 風文 | 2020.05.25 | 1247 |
3231 | 태극 전사들 | 風文 | 2022.01.29 | 1247 |
3230 | 교정, 교열 / 전공의 | 風文 | 2020.05.27 | 1249 |
3229 | 말로 하는 정치 | 風文 | 2022.01.21 | 1249 |
3228 | 일본이 한글 통일?, 타인을 중심에 | 風文 | 2022.07.22 | 1250 |
3227 | 말끝이 당신이다, 고급 말싸움법 | 風文 | 2022.07.19 | 1251 |
3226 | 북한의 ‘한글날’ | 風文 | 2024.01.06 | 1251 |
3225 | 매뉴얼 / 동통 | 風文 | 2020.05.30 | 1252 |
3224 | 호언장담 | 風文 | 2022.05.09 | 1252 |
3223 | ○○노조 | 風文 | 2022.12.26 | 1257 |
3222 | 붓다 / 붇다 | 風文 | 2023.11.15 | 1258 |
3221 | 혁신의 의미, 말과 폭력 | 風文 | 2022.06.20 | 1259 |
3220 | 한소끔과 한 움큼 | 風文 | 2023.12.28 | 1260 |
3219 | 가족 호칭 혁신, 일본식 외래어 | 風文 | 2022.06.26 | 1261 |
3218 | 국민께 감사를 | 風文 | 2021.11.10 | 1264 |
3217 | 귀 잡수시다? | 風文 | 2023.11.11 | 1264 |