학여울
'당신은 사랑받기 위해 태어난 사람'이란 노랫말에서 느껴지는 것처럼 한 사람의 따뜻한 관심은 사회의 활력소로 작용합니다. 매미 소리에 녹음이 짙어갈 무렵 새 우리말 바루기'납량하는 사람들'(22회·8월 3일자)을 보고 50대 중반의 독자께서 관심을 가지고 질문하셨습니다. '납량→남냥''납양→나'의 발음에 더해 서울 지하철 역'학여울'의 발음에 관한 것이었습니다. 언뜻 보면'학여울'은 '납양→나'처럼 '하겨울'로 발음해야 할 것 같습니다. 그러나 표준어 규정에 '합성어 및 접두파생어에서, 앞 단어나 접두사의 끝이 자음이고 뒤 단어나 접미사의 첫 음절이'이·야·여·요·유'인 경우에는'ㄴ'소리를 첨가하여 [니·냐·녀·뇨·뉴]로 발음한다'가 있습니다. 이 규정에 따르면 받침이 'ㄱ'인 말과 '이, 여'로 시작하는 말이 만나면 받침 'ㄱ'은 'ㅇ'으로 바뀌고 뒤 음절의 '이, 여'는 '니, 녀'로 바뀌는 것을 알 수 있어요. '색연필[생년필], 늑막염[늑망념], 막일[망닐] 등이 그런 예입니다. 이는 물론 합성어나 접두파생어일 때만 일어나는 현상이지요. '합성어'란 둘 이상의 실질 형태소(뜻을 가진 가장 작은 말의 단위)가 결합해 하나의 단어가 된 말입니다. '집안(집+안)' '돌다리(돌+다리)'등을 예로 들 수 있습니다. '학여울'도 '학(鶴)'과'여울'의 합성어입니다. 이 때문에 위의 발음 규정에 따라'학여울'에'ㄴ'음이 첨가돼'학녀울'이 된 뒤, 여기에서 자음동화가 일어나'항녀울'이 되는 것입니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 57599 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 204266 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 219144 |
3260 | ‘선진화’의 길 | 風文 | 2021.10.15 | 1429 |
3259 | 공공언어의 주인, 언어학자는 빠져! | 風文 | 2022.07.27 | 1429 |
3258 | 본정통(本町通) | 風文 | 2023.11.14 | 1432 |
3257 | 주현씨가 말했다 | 風文 | 2023.11.21 | 1434 |
3256 | 개념의 차이, 문화어 | 風文 | 2022.06.13 | 1436 |
3255 | '밖에'의 띄어쓰기 | 風文 | 2023.11.22 | 1436 |
3254 | ‘가오’와 ‘간지’ | 風文 | 2023.11.20 | 1437 |
3253 | 몸으로 재다, 윙크와 무시 | 風文 | 2022.11.09 | 1438 |
3252 | 반동과 리액션 | 風文 | 2023.11.25 | 1439 |
3251 | 깻잎 / 기림비 1 | 風文 | 2020.06.01 | 1441 |
3250 | 세계어 배우기 | 風文 | 2022.05.11 | 1442 |
3249 | 한 두름, 한 손 | 風文 | 2024.01.02 | 1445 |
3248 | 태극 전사들 | 風文 | 2022.01.29 | 1446 |
3247 | 말끝이 당신이다, 고급 말싸움법 | 風文 | 2022.07.19 | 1447 |
3246 | 돼지의 울음소리, 말 같지 않은 소리 | 風文 | 2022.07.20 | 1448 |
3245 | 구경꾼의 말 | 風文 | 2022.12.19 | 1448 |
3244 | 말의 적 / 화무십일홍 | 風文 | 2023.10.09 | 1449 |
3243 | 어떤 문답 | 관리자 | 2022.01.31 | 1452 |
3242 | 언어적 적폐 | 風文 | 2022.02.08 | 1452 |
3241 | 우리와 외국인, 글자 즐기기 | 風文 | 2022.06.17 | 1453 |
3240 | 아니오 / 아니요 | 風文 | 2023.10.08 | 1454 |
3239 | 귀 잡수시다? | 風文 | 2023.11.11 | 1454 |