본문 바로가기
2012.09.28 15:29

퍼드레기

조회 수 12854 추천 수 4 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 

퍼드레기

“굴을 처음으로 먹은 사람은 참으로 대담한 사람이다.” <걸리버 여행기>로 널리 알려진 아일랜드 작가 조너선 스위프트가 <고상한 대화>에서 한 말이다. 그럴듯한 얘기이다. 굴의 껍데기와 속살은 얼핏 흉물스러워 보이기 때문이다. 냄새도 강한데다 물컹한 질감 또한 썩 좋다 할 수 없는 생물을 처음 먹은 조상은 대담한, 또는 앞뒤 안 가리고 먹어보는 미욱한 사람일 것이다. 대담하든 미욱하든 낯선 무언가를 먹어본 조상이 있기에 지금 우리 밥상은 풍성해질 수 있었다. 굴이 그러하듯 산야에 널린 풀과 열매, 뿌리도 ‘대담한’ 누군가 있었기에 식용 여부가 가려졌을 테니 말이다.

대체로 음습한 곳에 자생하는 버섯도 그러하다. 광대버섯, 구슬버섯, 그물버섯, 기와버섯, 깔때기버섯, 달걀버섯, 말굽버섯, 못버섯…. 이처럼 주로 생김에 따라 이름 붙은 버섯 가운데 송이버섯이 귀한 대접을 받고 있다. 송이가 버섯의 으뜸 자리에 오른 것은 ‘100퍼센트 자연산’이어서 그럴 것이다. 맛으로 치면 ‘1능이, 2표고, 3송이’라는 말은 이제 옛말이 된 것이다. 한가위를 전후해 ‘봉화송이축제’, ‘양양송이축제’, ‘울진금강송송이축제’처럼 송이를 내세운 행사도 이어지고 있다.

어른들 따라 송이 채취에 나선 기억을 떠올리며 ‘송이 맛은 퍼드레기가 최고’라 하는 경북 봉화 출신의 사진작가를 만났다. ‘퍼드레기’는 갓이 완전히 퍼져 상품으로 내놓기에는 너무 자란 ‘등외품’을 이르는 지역어이다. 국립국어원 누리집에서는 ‘퍼드레기’를 강원도 강릉 방언으로 보고 ‘갓버섯’을 표준어로 제시하고 있지만 선뜻 동의하기 어렵다. ‘퍼드레기’는 강원도뿐 아니라 송이가 나오는 여러 지역에서 쓰고 있는 표현이며, 무엇보다 갓버섯은 송이와 다른 버섯이기 때문이다. 송이 산지에서는 ‘퍼드레기’를 ‘갓송이’라 하기도 한다. 현지 언중의 소리에 귀 기울이면 답은 쉽게 얻을 수 있다.

강재형/미디어언어연구소장·아나운서


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 52029
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 198589
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 213557
3194 사라져 가는 한글 간판 風文 2024.01.06 1363
3193 삼디가 어때서 風文 2022.02.01 1364
3192 북한의 ‘한글날’ 風文 2024.01.06 1366
3191 되묻기도 답변? 風文 2022.02.11 1368
3190 ‘이’와 ‘히’ 風文 2023.05.26 1371
3189 영어 공용어화 風文 2022.05.12 1373
3188 남과 북의 협력 風文 2022.04.28 1375
3187 혁신의 의미, 말과 폭력 風文 2022.06.20 1375
3186 돼지껍데기 風文 2023.04.28 1375
3185 인쇄된 기억, 하루아침에 風文 2022.08.12 1377
3184 통속어 활용법 風文 2022.01.28 1379
3183 ‘~스런’ 風文 2023.12.29 1380
3182 한글의 약점, 가로쓰기 신문 風文 2022.06.24 1381
3181 무술과 글쓰기, 아버지의 글쓰기 風文 2022.09.29 1381
3180 마녀사냥 風文 2022.01.13 1384
3179 “자식들, 꽃들아, 미안하다, 보고 싶다, 사랑한다, 부디 잘 가라” 風文 2022.12.02 1387
3178 ‘건강한’ 페미니즘, 몸짓의 언어학 風文 2022.09.24 1389
3177 가족 호칭 혁신, 일본식 외래어 風文 2022.06.26 1390
3176 1.25배속 듣기에 사라진 것들 風文 2023.04.18 1390
3175 드라이브 스루 風文 2023.12.05 1391
3174 사수 / 십이십이 風文 2020.05.17 1392
3173 공적인 말하기 風文 2021.12.01 1392
목록
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 157 Next
/ 157