본문 바로가기
2021.10.14 20:17

재판받는 한글

조회 수 888 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


재판받는 한글

한글이 재판을 받는다. 아니, 정확하게 말해서 한글을 우리의 고유한 글자로 정의한 ‘국어기본법’의 조항이 위헌 소송을 당해서 헌법재판소의 판단을 기다리고 있다. 오랜 세월 우리가 사용해온 한자도 우리의 글자로 인정해야 하며 이를 제약하는 것은 국민의 행복추구권을 침해한다는 주장에 근거한 소송이다. 한자도 우리의 문자라면 기본적인 필요조건이 있다. 한자의 ‘규범’을 우리가 다스릴 수 있어야 한다. 그러나 우리가 논쟁적인 한자음을 토론할 때에는 주로 중국 청나라 때의 ‘강희자전’ 같은 문헌에서 논거를 찾아 왔다. 우리가 한자의 한 점, 한 획을 우리에게 편리하게 고치지 못해 왔다. 한번도 우리 글자라고 생각해보지 못했기 때문이다.

국어기본법은 한글을 쓰든 한자를 쓰든 모든 개인의 사사로운 문자 사용을 규제하지 않는다. 오로지 ‘공공기관의 공문서’만을 대상으로 삼는다. 그것은 문자 사용을 규제하고 제약을 가한 것이 아니다. 오히려 가장 널리 편하게 사용하는 문자를 쓰도록 함으로써 보편적인 소통이 가능하도록 한 것이다. 또 ‘필요에 따라’ 괄호 속에 한자나 그 밖의 문자까지 넣을 수 있다는 조항도 있다. 이것이 왜 헌법에서 정한 국민의 행복추구권을 제약하는 조항인지 쉽게 이해가 되지 않는다. 오히려 법률 가운데 국민을 가장 행복하게 만든 조항이라고 해야 할 것이다. 누구든지 문맹만 벗어나면 대한민국의 모든 공문서에 접근하고 누릴 수 있게 되어 있기 때문이다.

우리가 오랜 세월 한자를 사용해온 것은 맞는 말이다. 그러나 그 오랜 세월 우리의 언어는 한자와 몹시 불편한 관계를 가져왔다. 그래서 한글이 나타난 것이다. 그리고 우리의 언어를 활성화시켜 교육과 문화의 발전과 삶의 질 향상을 꾀하는 것이 국어기본법의 목적이다. 헌법재판소가 상식에 근거해서 국민의 행복한 소통의 권리를 늘 든든하게 지켜주었으면 한다.

김하수 한겨레말글연구소 연구위원·전 연세대 교수


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 52150
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 198686
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 213660
3326 시간에 쫓기다, 차별금지법과 말 風文 2022.09.05 1203
3325 외국어 차용 風文 2022.05.06 1205
3324 더(the) 한국말 風文 2021.12.01 1207
3323 왜 벌써 절망합니까 - 벤처대부는 나의 소망 風文 2022.05.26 1207
3322 옹알이 風文 2021.09.03 1209
3321 상석 風文 2023.12.05 1211
3320 영어의 힘 風文 2022.05.12 1212
3319 말의 이중성, 하나 마나 한 말 風文 2022.07.25 1212
3318 장녀, 외딸, 고명딸 風文 2023.12.21 1215
3317 ‘선진화’의 길 風文 2021.10.15 1218
3316 가짜와 인공 風文 2023.12.18 1222
3315 아주버님, 처남댁 風文 2024.01.02 1222
3314 발음의 변화, 망언과 대응 風文 2022.02.24 1223
3313 뒤죽박죽, 말썽꾼, 턱스크 風文 2022.08.23 1223
3312 역사와 욕망 風文 2022.02.11 1225
3311 국어와 국립국어원 / 왜 風文 2022.08.29 1229
3310 북혐 프레임, 인사시키기 風文 2022.05.30 1230
3309 인종 구분 風文 2022.05.09 1231
3308 말과 절제, 방향과 방위 風文 2022.07.06 1231
3307 성인의 외국어 학습, 촌철살인 風文 2022.06.19 1233
3306 영어 열등감, 몸에 닿는 단위 風文 2022.04.27 1234
3305 내일러 風文 2024.01.03 1237
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 157 Next
/ 157