~중이다
우리말에서는 '있다'가 '~고 있다' 형태로 쓰여 진행이나 상태를 나타낸다. '가다'의 경우 '가고 있다'가 현재 진행이다. 그러나 요즘은 이런 체계를 무시하고 영어의 '~ing'를 공부하면서 배운 '~중이다'가 마구 쓰이고 있다. '공격적인 투자를 계획 중이다' '해결 방안을 검토 중이다' '업무 고도화를 추진 중이다' '참가를 고려 중이다' 등처럼 서술어가 '~중이다' 투성이다. 우리말의 '~중'은 '수업 중, 회의 중, 공사 중, 임신 중, 수감 중' 등과 같이 어떤 상태나 '동안'의 뜻으로 쓰일 때 잘 어울린다. 물론 이런 의미에서 '수업 중이다' '회의 중이다' 등의 표현이 가능하기는 하다. 하지만 보통은 '~하고 있다'가 자연스럽다.
'계획(검토, 추진) 중이다→계획(검토, 추진)하고 있다'가 정상적인 우리말 표현 방식이다. '~하는 중이다' '~하고 있는 중이다'도 진행을 지나치게 강조한 표현으로 '~하고 있다'가 적절하다. 영어의 '~ing'를 무턱대고 '~(하는, 하고 있는) 중이다'로 가르치지 말고 우리말 체계에 맞게 '~하고 있다'로도 익히게 해야 한다. 이미 '~중이다'에 익숙한 사람은 글을 쓸 때 가능하면 '~하고 있다'를 사용해야 한다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 39186 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 185733 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 200633 |
3322 | 핼쑥하다, 해쓱하다, 헬쓱하다, 헬쑥하다, 핼슥하다, 헬슥하다 | 바람의종 | 2010.11.26 | 47624 |
3321 | 핸드폰, 휴대전화 | 바람의종 | 2008.11.19 | 6681 |
3320 | 핸드폰 | 바람의종 | 2008.12.12 | 7676 |
3319 | 해프닝 | 바람의종 | 2010.03.22 | 10628 |
3318 | 해장 | 바람의종 | 2012.07.23 | 13247 |
3317 | 해오라기난초 | 바람의종 | 2008.04.05 | 8122 |
3316 | 해오라기 | 바람의종 | 2009.05.17 | 8336 |
3315 | 해설피 | 바람의종 | 2010.05.31 | 14627 |
3314 | 해라體와 하라體 | 바람의종 | 2008.05.12 | 6689 |
3313 | 해거름, 고샅 | 바람의종 | 2008.10.11 | 7852 |
3312 | 핫어미와 핫아비 | 바람의종 | 2010.01.23 | 11621 |
3311 | 핫바지 | 바람의종 | 2007.04.24 | 8054 |
3310 | 핫도그와 불독 | 바람의종 | 2008.09.18 | 8830 |
3309 | 합하 | 바람의종 | 2007.09.20 | 8153 |
3308 | 합쇼체 | 바람의종 | 2010.03.18 | 12095 |
3307 | 합사, 분사 | 바람의종 | 2010.07.25 | 11928 |
3306 | 함흥차사 | 바람의종 | 2007.12.24 | 11789 |
3305 | 함함하다 | 바람의종 | 2012.05.18 | 11116 |
3304 | 함바집, 노가다 | 바람의종 | 2012.11.28 | 28952 |
3303 | 함께하다/ 함께 하다, 대신하다/ 대신 하다 | 바람의종 | 2009.03.29 | 14248 |
3302 | 할증료 | 바람의종 | 2007.10.26 | 7414 |
3301 | 할미새 | 바람의종 | 2009.12.04 | 9909 |