2010.02.28 22:04
호나우두(Ronaldo)와 호날두(Ronaldo)
조회 수 12604 추천 수 9 댓글 0
호나우두(Ronaldo)와 호날두(Ronaldo)
이탈리아 프로축구팀 AC밀란의 호나우두(Ronaldo)는 브라질, 영국 맨체스터 유나이티드의 크리스티아누 호날두(Cristiano Ronaldo)는 포르투갈 출신이다. 둘 다 포르투갈어 이름이다. 브라질도 포르투갈어를 사용한다. 브라질 포르투갈어가 조금 달라 자음 앞의 ‘l’을 한글로 옮길 때 ‘우’로 적는다. 그래서 브라질 사람은 호나우두다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 49510 |
| 공지 |
새 한글 맞춤법 표준어 일람표
|
바람의종 | 2007.02.18 | 195974 |
| 공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 211020 |
| 3370 | 외교관과 외국어, 백두산 전설 | 風文 | 2022.06.23 | 1072 |
| 3369 | ‘맞다’와 ‘맞는다’, 이름 바꾸기 | 風文 | 2022.09.11 | 1073 |
| 3368 | 왜 벌써 절망합니까 - 4. 선한 기업이 성공한다 | 風文 | 2021.10.31 | 1075 |
| 3367 | 산막이 옛길 | 風文 | 2023.11.09 | 1078 |
| 3366 | 뒷담화 보도, 교각살우 | 風文 | 2022.06.27 | 1081 |
| 3365 | 올림픽 담론, 분단의 어휘 | 風文 | 2022.05.31 | 1085 |
| 3364 | 비대칭적 반말, 가짜 정보 | 風文 | 2022.06.07 | 1088 |
| 3363 | 일고의 가치 | 風文 | 2022.01.07 | 1090 |
| 3362 | 말과 공감 능력 | 風文 | 2022.01.26 | 1090 |
| 3361 | 권력의 용어 | 風文 | 2022.02.10 | 1090 |
| 3360 | 어떤 청탁, ‘공정’의 언어학 | 風文 | 2022.09.21 | 1092 |
| 3359 | 소통과 삐딱함 | 風文 | 2021.10.30 | 1093 |
| 3358 | 속담 순화, 파격과 상식 | 風文 | 2022.06.08 | 1093 |
| 3357 | 왜 벌써 절망합니까 - 8. 미래를 창조하는 미래 | 風文 | 2022.05.17 | 1096 |
| 3356 | 물타기 어휘, 개념 경쟁 | 風文 | 2022.06.26 | 1096 |
| 3355 | 국물도 없다, 그림책 읽어 주자 | 風文 | 2022.08.22 | 1096 |
| 3354 | 왜 벌써 절망합니까 - 8. 내일을 향해 모험하라 | 風文 | 2022.05.12 | 1098 |
| 3353 | 말과 서열, 세대차와 언어감각 | 風文 | 2022.06.21 | 1098 |
| 3352 | 아주버님, 처남댁 | 風文 | 2024.01.02 | 1098 |
| 3351 | 경평 축구, 말과 동작 | 風文 | 2022.06.01 | 1101 |
| 3350 | ‘내 부인’이 돼 달라고? | 風文 | 2023.11.01 | 1102 |
| 3349 | 몰래 요동치는 말 | 風文 | 2023.11.22 | 1102 |