2010.02.25 14:12
폭발, 폭팔, 폭파시키다
조회 수 14121 추천 수 13 댓글 0
폭발, 폭팔, 폭파시키다
'서울 종로경찰서는 자신이 다니던 회사 건물을 폭파시키겠다고 협박한 혐의로 김모씨를 붙잡아 조사 중이다. 김씨는 회사로 전화해 건물 안에 숨겨둔 폭탄이 한 시간 후에 폭발할 것이라고 위협한 것으로 전해졌다.' '폭파'와 '폭발'은 뉴스에 자주 등장하는 말이지만 의미 차이를 정확히 알지 못하는 사람들이 꽤 있고, 표기도 헷갈려 폭발을 '폭팔'이라고 쓰는 이도 있다. '폭발'은 '무엇이 갑작스럽게 터짐'을 뜻한다. 그에 비해 '폭파'는 '무엇을 터트려 부숨'의 의미를 가지고 있다. 다시 말해 '폭발'은 무엇이 스스로 또는 실수에 의해 터지는 것을 묘사하는 데 주로 쓰이고, '폭파'는 그 대상을 부수겠다는 생각을 가지고 의도적으로 폭발물을 터트리는 행동을 표현하는 데 주로 쓰인다. 예를 들면 '베수비오 화산 폭발로 폼페이는 잿더미에 묻혀 버렸다' '지하 깊은 곳의 요새를 폭파하기 위해서는 벙커 버스터를 사용한다'처럼 쓰는 것이다. 또한 맨 앞 인용문의 '폭파시키겠다'는 다른 사람을 시켜서 하는 게 아니라 자신이 건물을 부수겠다는 의미로 쓴 것이므로 '폭파하겠다'로 표현하는 게 좋다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 64970 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 211577 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 226281 |
3128 | 노랗다와 달다, 없다 | 風文 | 2022.07.29 | 1828 |
3127 | ‘웃기고 있네’와 ‘웃기고 자빠졌네’, ‘-도’와 나머지 | 風文 | 2022.12.06 | 1828 |
3126 | 하룻강아지 / 밥약 | 風文 | 2020.05.29 | 1830 |
3125 | ‘시끄러워!’, 직연 | 風文 | 2022.10.25 | 1830 |
3124 | 질척거리다, 마약 김밥 | 風文 | 2022.12.01 | 1832 |
3123 | 호언장담 | 風文 | 2022.05.09 | 1834 |
3122 | 납작하다, 국가 사전을 다시? | 주인장 | 2022.10.20 | 1834 |
3121 | ‘이고세’와 ‘푸르지오’ | 風文 | 2023.12.30 | 1837 |
3120 | ‘부끄부끄’ ‘쓰담쓰담’ | 風文 | 2023.06.02 | 1838 |
3119 | 콩글리시 | 風文 | 2022.05.18 | 1839 |
3118 | 우리나라 | 風文 | 2023.06.21 | 1846 |
3117 | 좋음과 나쁨, 제2외국어 교육 | 風文 | 2022.07.08 | 1847 |
3116 | 만인의 ‘씨’(2) / 하퀴벌레, 하퀴벌레…바퀴벌레만도 못한 혐오를 곱씹으며 | 風文 | 2022.11.18 | 1847 |
3115 | 멋지다 연진아, 멋지다 루카셴코 | 風文 | 2023.04.17 | 1847 |
3114 | 풀어쓰기, 오촌 아재 | 風文 | 2022.10.08 | 1849 |
3113 | 참고와 참조 | 風文 | 2023.07.09 | 1849 |
3112 | 웨하스 / 염장 | 風文 | 2020.06.10 | 1853 |
3111 | 비는 오는 게 맞나, 현타 | 風文 | 2022.08.02 | 1853 |
3110 | 형용모순, 언어의 퇴보 | 風文 | 2022.07.14 | 1855 |
3109 | ‘건강한’ 페미니즘, 몸짓의 언어학 | 風文 | 2022.09.24 | 1855 |
3108 | ‘며칠’과 ‘몇 일’ | 風文 | 2023.12.28 | 1858 |
3107 | 독불장군, 만인의 ‘씨’ | 風文 | 2022.11.10 | 1861 |