나들이
말과 글이 같이 가는 요즘 들어서는 말인사와 글인사의 차이가 별로 없다. 사람과 경우에 따라 갖가지 인사말을 가려 쓸 수는 있겠지만, 전날처럼 “기체후 일향 만강하옵신지요? 별래무양하신지요? 옥체 만안하시온지요? …”(氣體候 一向 萬康-, 別來無恙-, 玉體 萬安-) 식으로 편지를 써야 격식을 갖춘 것으로 여기는 이는 거의 없다. 굳이 격식을 따진다면, “안녕하십니까?” 정도로 갖추어 하는 말과 “안녕하세요! 안녕! …” 식으로 줄여서 말하거나 건성으로 하는 인사 차이 정도다.
며칠 전 대통령이 군사분계선을 넘으며 국민에게 한 인사말이 “잘 다녀오겠습니다”였다. 이 말은 집이나 동네를 나설 때 어른들한테 해도 두루 통할 정다운 인사말이다. 인민이 하늘이라지만 듣는이를 높여서 하는 대통령의 이 소박한 인사를 외면하는 이가 있었을까? 남북 정상이 만나 손을 맞잡고 주고받던 말 “반갑습니다!” 역시 보통 사람의 인사말과 다를 게 없다. 그들이 초면이 아니었으면 “반갑습니다!” 다음에 “오랜만입니다” 또는 “오랜만에 뵙습니다”란 말이 덧붙었을 터이다.
지구 반대쪽도 며칠이면 다녀올 수 있고, 전화나 인터넷이면 어디서나 초를 다퉈 말글이 오가니, 이제 가면 언제 오나 울고 불며 하직인사가 길어질 일이 없어졌고, 그리움·걱정 같은 마음도 말도 거추장스러워졌다. “하루 더 묵었다 가시지요”나 “며칠 더 노시다 가시지요”도 헤어지기 전에 하던 통상적인 인사말이지만, 요즘은 좀체 듣기 어려운 곡진한 인사가 된 성싶다.
최인호/한겨레말글연구소장
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 53206 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 199790 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 214765 |
312 | 위례성과 아리수 | 바람의종 | 2008.04.24 | 8844 |
311 | 나비나물 | 바람의종 | 2008.04.24 | 5912 |
310 | 가히·논개② | 바람의종 | 2008.04.23 | 9740 |
309 | 낙지와 오징어 | 바람의종 | 2008.04.23 | 8977 |
308 | 예식장 | 바람의종 | 2008.04.22 | 6908 |
307 | 술이홀과 파주 | 바람의종 | 2008.04.22 | 7569 |
306 | 꽃무릇 | 바람의종 | 2008.04.21 | 6144 |
305 | 논개 | 바람의종 | 2008.04.21 | 8387 |
304 | 기윽 디읃 시읏 | 바람의종 | 2008.04.20 | 11013 |
» | 나들이 | 바람의종 | 2008.04.20 | 8671 |
302 | 금산과 진내을 | 바람의종 | 2008.04.19 | 6915 |
301 | 쑥부쟁이 | 바람의종 | 2008.04.19 | 7432 |
300 | 통장을 부르다 | 바람의종 | 2008.04.17 | 11585 |
299 | 인사말 | 바람의종 | 2008.04.17 | 7251 |
298 | 영양과 ‘고은’ | 바람의종 | 2008.04.16 | 10676 |
297 | 인사 | 바람의종 | 2008.04.15 | 9892 |
296 | 거제의 옛이름 ‘상군’(裳郡) | 바람의종 | 2008.04.15 | 8613 |
295 | 분꽃 | 바람의종 | 2008.04.14 | 7213 |
294 | 곧은밸 | 바람의종 | 2008.04.13 | 6649 |
293 | 일벗 사이 | 바람의종 | 2008.04.13 | 9918 |
292 | 버들과 땅이름 | 바람의종 | 2008.04.10 | 8000 |
291 | 비비추 | 바람의종 | 2008.04.10 | 6715 |