식욕은 당기고, 얼굴은 땅기는
식욕은 당기고, 얼굴은 땅기는
아침저녁으로는 제법 쌀쌀하게 느껴지는 요즘이다. 계절이 바뀌는 건 우리 몸이 먼저 느낀다. 피부가 건조해지고 얼굴이 땅기는 것도 그 신호 중의 하나이다. 식욕은 당기고, 얼굴은 땅기고…. 내가 느끼는 가을이다.
‘당기다’와 ‘땅기다’‘댕기다’는 헷갈리기 쉽다. 흔히 “얼굴이 당겨요” “피부가 당겨요”와 같이 말하는데 이는 잘못된 표현이다. 이럴 때는 ‘땅기다’가 맞다. ‘땅기다’는 ‘몹시 단단하고 팽팽하게 되다’는 뜻으로 “바람이 부니 얼굴이 땅겨요” “수술한 부위가 몹시 땅겨요” “상처가 땅겨서 아파요”와 같이 쓴다.
그 외의 것들은 대부분 ‘당기다’라고 생각하면 쉽다. ‘당기다’는 ‘마음이 끌리다, 입맛이 돋우어지다, 힘을 주어 가까이 오게 하다, 시간을 앞으로 옮기다’ 등 다양한 뜻이 있다. “호기심이 당겨요” “입맛이 당기니 살을 뺄 수가 없네요” “방아쇠를 당겼다” “결혼 날짜를 당겼다”와 같이 쓴다. 흔히 ‘당기다’를 강조한 표현이 ‘땅기다’라고 생각하기 쉬운데 이는 잘못이다. ‘댕기다’는 불과 관련하여 쓰인다. ‘불이 옮아 붙다. 불을 옮아 붙게 하다’는 뜻을 갖고 있다. 담배에 불을 붙일 때에는 ‘담배에 불을 댕기다’라고 하는 것이 맞다.
이와 같이 평음과 경음 사이에서 헷갈리기 쉬운 말 중에 ‘달리다’와 ‘딸리다’가 있다. ‘달리다’는 재물이나 기술, 힘 따위가 모자랄 때 쓰는 말인데 이를 ‘딸리다’로 쓰는 경우가 많다. ‘기운이 딸리다’가 아니라 ‘기운이 달리다’, ‘일손이 딸리다’가 아니라 ‘일손이 달리다’가 맞다. ‘딸리다’는 ‘어떤 것에 매이거나 붙어 있는 것’을 말한다. ‘화장실이 딸려 있는 방’ ‘식구가 다섯이나 딸려 있다’와 같이 쓴다. “딸린 식구가 많으니 힘이 달리네요”라고 기억하면 쉽다.
임수민 KBS 아나운서실 한국어연구부장
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 36006 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 182460 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 197375 |
110 | 영어의 힘 | 風文 | 2022.05.12 | 755 |
109 | 개헌을 한다면 | 風文 | 2021.10.31 | 753 |
108 | 웃어른/ 윗집/ 위층 | 風文 | 2024.03.26 | 752 |
107 | 왜 벌써 절망합니까 - 4. 선한 기업이 성공한다 | 風文 | 2021.10.31 | 751 |
106 | 동무 생각, 마실 외교 | 風文 | 2022.06.14 | 751 |
105 | 말의 이중성, 하나 마나 한 말 | 風文 | 2022.07.25 | 751 |
104 | 말과 절제, 방향과 방위 | 風文 | 2022.07.06 | 750 |
103 | 고백하는 국가, 말하기의 순서 | 風文 | 2022.08.05 | 749 |
102 | 딱 그 한마디 | 風文 | 2021.09.06 | 745 |
101 | 안녕히, ‘~고 말했다’ | 風文 | 2022.10.11 | 742 |
100 | 가던 길 그냥 가든가 | 風文 | 2024.02.21 | 742 |
99 | 국어와 국립국어원 / 왜 | 風文 | 2022.08.29 | 741 |
98 | 권력의 용어 | 風文 | 2022.02.10 | 740 |
97 | 올바른 명칭 | 風文 | 2022.01.09 | 739 |
96 | 왜 벌써 절망합니까 - 4. 이제 '본전생각' 좀 버립시다 | 風文 | 2022.02.06 | 739 |
95 | 혁신의 의미, 말과 폭력 | 風文 | 2022.06.20 | 739 |
94 | 3인칭은 없다, 문자와 일본정신 | 風文 | 2022.07.21 | 738 |
93 | 순직 | 風文 | 2022.02.01 | 737 |
92 | 외교관과 외국어, 백두산 전설 | 風文 | 2022.06.23 | 737 |
91 | 올해엔 저지른다, ‘죄송하지만’ | 風文 | 2022.08.04 | 737 |
90 | 금수저 흙수저 | 風文 | 2024.02.08 | 734 |
89 | 잃어버린 말 찾기, ‘영끌’과 ‘갈아넣다’ | 風文 | 2022.08.30 | 732 |