2012.09.12 13:35
널브러져/널부러져/너브러져/너부러져
조회 수 28064 추천 수 1 댓글 0
[우리말바루기] 널브러져/널부러져/너브러져/너부러져
㉮ 새해에는 방 청소를 열심히 하려고 했는데 일주일도 못 가 방에 잡동사니가 (널브러져/널부러져/너브러져/너부러져) 있다.
㉯ 새해에는 술을 끊으려 했는데, 어젯밤 술에 취해 한동안 바닥에 (널브러져/널부러져/너브러져/너부러져) 있었다.
㉰ 새해에는 아침형 인간이 돼 보려 했는데, 주말에 밤새워 군인들 시체가 여기저기 (널브러지는/널부러지는/너브러지는/너부러지는) 전쟁 영화를 보고는 다음 날 늦잠을 자고 말았다.
‘널부러지다’와 ‘너브러지다’는 사전에 없는 잘못된 단어다. ‘널브러지다’와 ‘너부러지다’가 올바른 표기다. 그런데 그 의미는 서로 다르다.
‘널브러지다’는 ‘너저분하게 흐트러지거나 흩어지다/ 몸에 힘이 빠져 몸을 추스르지 못하고 축 늘어지다’를 의미할 때 쓸 수 있다. ‘너부러지다’는 ‘힘없이 너부죽이 바닥에 까불어져 늘어지다/ (속되게) 죽어서 넘어지거나 엎어지다’는 의미로 쓰인다.
따라서 ㉮는 ‘널브러져’, ㉯는 ‘널브러져/ 너부러져’ 둘 다 가능하고, ㉰는 ‘너부러지는’이 정답이다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 55156 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 201768 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 216667 |
3434 | 한글 맞춤법 강의 - 박기완 | 윤영환 | 2006.09.04 | 26264 |
3433 | 우리말 속의 일본말 찌꺼기들 | 風磬 | 2006.09.07 | 16122 |
3432 | 맞고요, 맞구요 | 風磬 | 2006.09.09 | 16617 |
3431 | 에요, 예요 | 風磬 | 2006.09.09 | 20047 |
3430 | 요, 오 | 風磬 | 2006.09.09 | 20336 |
3429 | 개개다(개기다) | 風磬 | 2006.09.13 | 16128 |
3428 | 개차반 | 風磬 | 2006.09.14 | 16212 |
3427 | 겻불 | 風磬 | 2006.09.14 | 16118 |
3426 | 괴발개발(개발새발) | 風磬 | 2006.09.14 | 21211 |
3425 | 게거품 | 風磬 | 2006.09.14 | 19606 |
3424 | 고명딸 | 風磬 | 2006.09.16 | 15744 |
3423 | 고뿔 | 風磬 | 2006.09.16 | 15586 |
3422 | 고수레 | 風磬 | 2006.09.18 | 20673 |
3421 | 고주망태 | 風磬 | 2006.09.21 | 14396 |
3420 | 곤죽 | 風磬 | 2006.09.29 | 12413 |
3419 | 괄괄하다 | 風磬 | 2006.09.29 | 14524 |
3418 | 구년묵이(구닥다리) | 風磬 | 2006.10.10 | 15172 |
3417 | 꼬투리 | 風磬 | 2006.10.10 | 13705 |
3416 | 나리 | 風磬 | 2006.10.10 | 16953 |
3415 | 남세스럽다 | 風磬 | 2006.10.30 | 11081 |