본문 바로가기
2011.11.30 16:36

하꼬방

조회 수 14377 추천 수 1 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 

하꼬방

빈민촌이나 달동네의 허름한 집을 가리킬 때 '하코방'이란 말이 많이 쓰인다. "이곳 하코방들에는 변소가 없었다. 그러므로 여기 주민들은 대소변에 있어서 아주 개방적이었다"처럼 도시 빈민의 궁핍한 삶이나 소외된 도시 근로자들의 열악한 환경을 묘사하는 작품에 등장하기도 한다. '하코방'이란 인터넷 쇼핑몰도 있다. '하코방'은 상자나 궤짝 등을 의미하는 일본어 '하코(はこ.箱)'에 한자어 '방(房)'이 합쳐진 말이다. 그대로 풀이하면 '상자방, 궤짝방'이 된다. 판자로 벽을 만들어 흡사 궤짝같이 지은 허술한 집을 일컫는다. 우리말로는 '판잣집' 정도가 적당하다. 일제시대에는 토지 등을 빼앗긴 농민들이 서울 외곽으로 몰려들면서 '토막집' '토굴집'이라 불리는 무허가 건물이 있었다고 한다. 본격적으로 판잣집이 생겨나기 시작한 건 한국전쟁 직후다. 전쟁으로 폐허가 된 상황에서 미군부대에서 흘러나온 두꺼운 종이상자나 판자로 벽을 세워 대충 바람만 가리게 만든 집이 많았다고 한다. 판잣집이 모여 있는 매우 가난한 동네를 '판자촌'이라고 하는데 우리나라의 공식 1호 판자촌은 서울 용산구 '해방촌'이다. 요즘은 방을 여러 개로 나누었다는 점에서 '쪽방'이란 말도 많이 사용하지만 아직 표준어로 인정받지 못하고 있다. 일본말인 '하코방'은 '판잣집'으로 쓰는 게 바람직하다.


  1. No Image notice by 바람의종 2006/09/16 by 바람의종
    Views 50903 

    ∥…………………………………………………………………… 목록

  2. 새 한글 맞춤법 표준어 일람표

  3. No Image notice by 風磬 2006/09/09 by 風磬
    Views 212313 

    간추린 국어사 연대표

  4. No Image 05Sep
    by 바람의종
    2010/09/05 by 바람의종
    Views 14339 

    유해, 유골

  5. No Image 06Aug
    by 바람의종
    2009/08/06 by 바람의종
    Views 14336 

    얇다, 가늘다

  6. No Image 16Nov
    by 風磬
    2006/11/16 by 風磬
    Views 14332 

    되바라지다

  7. No Image 04Dec
    by 바람의종
    2009/12/04 by 바람의종
    Views 14329 

    빈축, 효빈, 눈살, 눈쌀

  8. No Image 05Jul
    by 바람의종
    2010/07/05 by 바람의종
    Views 14320 

    제작, 제조, 조제

  9. No Image 19Jun
    by 바람의종
    2012/06/19 by 바람의종
    Views 14286 

    알았습니다. 알겠습니다.

  10. No Image 21Sep
    by 風磬
    2006/09/21 by 風磬
    Views 14283 

    고주망태

  11. No Image 27Jan
    by 바람의종
    2008/01/27 by 바람의종
    Views 14266 

    오지랖이 넓다

  12. No Image 29May
    by 바람의종
    2009/05/29 by 바람의종
    Views 14247 

    미소를 띠다 / 미소를 띄우다

  13. No Image 18Jul
    by 바람의종
    2009/07/18 by 바람의종
    Views 14229 

    체신머리, 채신머리

  14. 죽음을 이르는 말들

  15. No Image 19Feb
    by 바람의종
    2009/02/19 by 바람의종
    Views 14186 

    햇쌀, 햅쌀, 해쌀

  16. No Image 04May
    by 바람의종
    2012/05/04 by 바람의종
    Views 14179 

    입천장이 '데이다'

  17. No Image 15Feb
    by 바람의종
    2010/02/15 by 바람의종
    Views 14161 

    부인, 집사람, 아내, 안사람

  18. No Image 24Mar
    by 바람의종
    2010/03/24 by 바람의종
    Views 14160 

    버스 값, 버스비, 버스 요금

  19. No Image 18Apr
    by 바람의종
    2010/04/18 by 바람의종
    Views 14133 

    ‘앗다’와 ‘호함지다’

  20. No Image 19Aug
    by 바람의종
    2010/08/19 by 바람의종
    Views 14119 

    한식 요리 띄어쓰기

  21. No Image 19Jan
    by 風磬
    2007/01/19 by 風磬
    Views 14115 

    오사바사하다

  22. No Image 31Dec
    by 바람의종
    2007/12/31 by 바람의종
    Views 14114 

    동티가 나다

  23. No Image 30Apr
    by 바람의종
    2010/04/30 by 바람의종
    Views 14107 

    절이다, 저리다

  24. No Image 10Nov
    by 바람의종
    2010/11/10 by 바람의종
    Views 14097 

    바투

  25. No Image 03Mar
    by 바람의종
    2007/03/03 by 바람의종
    Views 14088 

    올곧다

목록
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 157 Next
/ 157