십상이다
①공부하지 않으면 시험에 떨어지기 십상이다.
②대자리는 무더운 여름, 잠자리에 깔면 십상이다.
예문 ①과 ②에 쓰인 '십상이다'의 뜻을 사람들에게 물었더니 정확히 알고 있는 이가 많지 않았다. 첫째와 둘째 예문 모두 한글로는 똑같이 '십상'이라고 적지만 의미가 다르다.
①에 쓰인 '십상'은 '거의 예외 없이 그럴 것임'이라는 뜻으로 추측을 나타내는 말이다. 어떤 사실이 '열 가운데 여덟이나 아홉 정도로 거의 대부분임'을 강조할 때 '십중팔구(十中八九)'라는 단어를 흔히 사용한다. 이와 비슷한 성어에 '십상팔구(十常八九)'가 있다. 이 십상팔구를 줄인 말이 '십상(十常)'이다.
②에 사용된 '십상'은 의미가 첫째 것과 전혀 다르다. '일이나 물건 따위가 어디에 꼭 맞거나 잘 어울림'을 뜻하는 것으로, 한자어 '십성(十成)'에서 온 말이다. 여기서 '-성(成)'은 은이나 황금의 순도를 나타내는 접미사다. 순도를 기준으로 품질을 10등분할 때 순은이나 순금이 십성이다. "이 방은 신방으로 쓰기에 십상이다" "인품을 보니 그가 우리 지도자로 십상이다"가 그런 뜻으로 쓰인 예다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 50653 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 197112 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 212034 |
3194 | 두꺼운 다리, 얇은 허리 | 風文 | 2023.05.24 | 1324 |
3193 | 정치인의 애칭 | 風文 | 2022.02.08 | 1326 |
3192 | 본정통(本町通) | 風文 | 2023.11.14 | 1329 |
3191 | 삼디가 어때서 | 風文 | 2022.02.01 | 1330 |
3190 | 영어 공용어화 | 風文 | 2022.05.12 | 1331 |
3189 | 좋은 목소리 / 좋은 발음 | 風文 | 2020.05.26 | 1333 |
3188 | 직거래하는 냄새, 은유 가라앉히기 | 風文 | 2022.08.06 | 1333 |
3187 | 무술과 글쓰기, 아버지의 글쓰기 | 風文 | 2022.09.29 | 1334 |
3186 | 도긴개긴 | 風文 | 2023.05.27 | 1334 |
3185 | 한소끔과 한 움큼 | 風文 | 2023.12.28 | 1337 |
3184 | 남과 북의 협력 | 風文 | 2022.04.28 | 1338 |
3183 | 돼지껍데기 | 風文 | 2023.04.28 | 1340 |
3182 | 온나인? 올라인? | 風文 | 2024.03.26 | 1340 |
3181 | 한글의 약점, 가로쓰기 신문 | 風文 | 2022.06.24 | 1342 |
3180 | ‘건강한’ 페미니즘, 몸짓의 언어학 | 風文 | 2022.09.24 | 1342 |
3179 | 통속어 활용법 | 風文 | 2022.01.28 | 1348 |
3178 | 되묻기도 답변? | 風文 | 2022.02.11 | 1348 |
3177 | 1도 없다, 황교안의 거짓말? | 風文 | 2022.07.17 | 1349 |
3176 | 1.25배속 듣기에 사라진 것들 | 風文 | 2023.04.18 | 1353 |
3175 | “자식들, 꽃들아, 미안하다, 보고 싶다, 사랑한다, 부디 잘 가라” | 風文 | 2022.12.02 | 1354 |
3174 | 인쇄된 기억, 하루아침에 | 風文 | 2022.08.12 | 1356 |
3173 | ‘나이’라는 숫자, 친정 언어 | 風文 | 2022.07.07 | 1358 |