본문 바로가기
2010.08.07 15:16

휘발성

조회 수 14732 추천 수 36 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 

휘발성

"하지만 (한.일 관계는) 교과서 왜곡과 독도를 둘러싼 해양조사, 북한 미사일 사태와 유엔 대북 결의안 채택 등 휘발성 높은 사안이 겹쳤고, 결국 고이즈미 준이치로 일본 총리의 야스쿠니 신사 참배 강행으로 마지막까지 냉기류를 걷어내지 못했다."

 사전을 찾아보면 '휘발'은 '보통 온도에서 액체가 기체로 되어 날아 흩어지는 현상'을 가리킨다. '휘발성(揮發性)'은 그런 성질을 말한다. 이런 성질을 가진 물질로 휘발유가 있다. 또한 휘발유는 불이 매우 잘 붙는 성질도 있다. 예문에서 '휘발성이 높은'은 어떤 의미로 쓰였는가. 사전상의 의미를 토대로 하면 '휘발성 높은 사안'은 '금방 사라져 버리기 쉬운 사안'이란 뜻이 된다. 이것은 예문에서 얘기하고자 하는 뜻과 반대되는 의미가 되고 만다. 따라서 '휘발성'보다는 '불이 잘 붙는 성질'을 뜻하는 '인화성(引火性)'이나 '폭발할 수 있는 성질'인 '폭발성(爆發性)'이 더 낫지 않을까. 건드릴수록 문제가 커지는 '인화성이 강한' 또는 '폭발성이 큰'으로 표현해야 의미를 정확하게 전달할 수 있다는 말이다.

 다음 문장과 앞 예문을 견주어 보면 이런 차이를 금방 알 수 있다. "중국의 동북공정은 동북아 역사 문제가 얼마나 인화성이 강한 사안인가를 다시 한번 보여주었다."


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 50240
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 196755
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 211738
3436 ‘-land’ 가 붙는 지명 표기 바람의종 2010.06.01 11936
3435 ‘감투’와 ‘망탕’ 바람의종 2010.03.23 15891
3434 ‘뜨더국’과 ‘마치다’ 바람의종 2010.04.02 15932
3433 단어를 쪼개지 말자 바람의종 2012.05.02 11069
3432 "-읍니다""-습니다" 바람의종 2008.05.03 8624
3431 "~대" 와 "~데" 바람의종 2008.05.13 10104
3430 "~들"의 남용 바람의종 2009.02.22 7874
3429 "~주다"는 동사 뒤에만 온다 바람의종 2009.07.25 12392
3428 "~하에" 바람의종 2009.10.07 13180
3427 "가지다"를 버리자 바람의종 2008.07.31 9868
3426 "가지다"를 버리자 2 바람의종 2008.08.03 10017
3425 "드리다"의 띄어쓰기 바람의종 2009.09.01 18444
3424 "못"의 띄어쓰기 바람의종 2009.03.25 16488
3423 "빠르다"와 "이르다" 바람의종 2008.04.02 9168
3422 "뿐"의 띄어쓰기 바람의종 2008.11.03 9193
3421 "있다, 없다"의 띄어쓰기 바람의종 2009.07.13 12531
3420 "잘"과 "못"의 띄어쓰기 바람의종 2009.08.27 23763
3419 "정한수" 떠놓고… 1 바람의종 2008.04.01 13340
3418 "차"의 띄어쓰기 바람의종 2009.09.06 12147
3417 % 포인트 바람의종 2012.06.11 9325
3416 돟습니다레! 바람의종 2008.09.27 6592
3415 믜운이 바람의종 2009.02.07 8920
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 157 Next
/ 157