피자집, 맥줏집
아이들이 좋아하는 서양 음식 중에 피자가 있다. 피자를 파는 가게를 발음을 따라 대부분 '피잣집'으로 적기 쉬우나 '피잣집'은 바른 표기가 아니다. '피자집'으로 써야 옳다. '피자'가 외래어이기 때문에 사이시옷을 받쳐 적을 수 없기 때문이다. 사이시옷 규정을 살펴보자. 한글 맞춤법에서 사이시옷을 쓸 수 있는 경우는 순 우리말이거나 순 우리말과 한자어로 된 합성명사로서 뒷말의 첫소리가 된소리로 나거나, 뒷말의 첫소리 'ㄴ, ㅁ'이나 모음 앞에서 'ㄴ' 소리가 덧나는 때다. 다만 두 음절로 된 한자어 여섯 개(곳간, 셋방, 숫자, 찻간, 툇간, 횟수)는 이 원칙과 상관없이 '사이시옷'을 넣는다. 이 규정에 따르면 '기차간, 전세방'은 여섯 개의 예외조항에 포함된 한자어가 아니므로 사이시옷을 적을 수 없다.
'핑크빛' 또한 외래어와 우리말의 합성명사이므로 사이시옷을 적지 않는다. 그러나 위 규정만으로는 일반인이 사이시옷을 완벽하게 해결할 수 없다. 표준 발음을 정확히 알 수 없기 때문이다. 그렇기에 사전에 의지할 수밖에 없는 게 현실이다. 하지만 자주 틀리는 아래 단어들을 외우면 조금은 도움이 될 것이다. '등굣길, 하굣길, 성묫길, 대푯값, 맥줏집, 만둣국, 기댓값, 장밋빛, 보랏빛, 예삿일' 등은 표기가 낯설어 보이지만 사이시옷을 받쳐 적어야 한다. 반면 '인사말, 머리말, 머리기사'는 사이시옷을 쓰지 않는다. 외래어로 구성된 단어에는 사이시옷이 들어가지 않는다는 사실이라도 알아두자.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 57223 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 203727 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 218604 |
3238 | 우리와 외국인, 글자 즐기기 | 風文 | 2022.06.17 | 1446 |
3237 | ‘맞다’와 ‘맞는다’, 이름 바꾸기 | 風文 | 2022.09.11 | 1446 |
3236 | 저리다 / 절이다 | 風文 | 2023.11.15 | 1446 |
3235 | ‘다음 소희’에 숨은 문법 | 風文 | 2023.02.27 | 1447 |
3234 | 생각보다, 효녀 노릇 | 風文 | 2022.09.02 | 1449 |
3233 | 새말과 소통, 국어공부 성찰 | 風文 | 2022.02.13 | 1450 |
3232 | 과잉 수정 | 風文 | 2022.05.23 | 1450 |
3231 | 유신의 추억 | 風文 | 2021.11.15 | 1451 |
3230 | 대통령과 책방 | 風文 | 2023.05.12 | 1452 |
3229 | 기역 대신 ‘기윽’은 어떨까, 가르치기도 편한데 | 風文 | 2023.11.14 | 1452 |
3228 | 말의 평가절하 | 관리자 | 2022.01.31 | 1454 |
3227 | '-시키다’ | 風文 | 2023.12.22 | 1454 |
3226 | 정치와 은유(2, 3) | 風文 | 2022.10.13 | 1455 |
3225 | 벌금 50위안 | 風文 | 2020.04.28 | 1456 |
3224 | 뉴 노멀, 막말을 위한 변명 | 風文 | 2022.08.14 | 1456 |
3223 | 부동층이 부럽다, 선입견 | 風文 | 2022.10.15 | 1457 |
3222 | 마녀사냥 | 風文 | 2022.01.13 | 1458 |
3221 | 적과의 동침, 어미 천국 | 風文 | 2022.07.31 | 1463 |
3220 | 순직 | 風文 | 2022.02.01 | 1465 |
3219 | 자백과 고백 | 風文 | 2022.01.12 | 1466 |
3218 | 지슬 | 風文 | 2020.04.29 | 1468 |
3217 | 국민께 감사를 | 風文 | 2021.11.10 | 1468 |