갈께/갈까
친구나 연인과 같이 있으면 시간 가는 줄도 모르고 헤어지기가 왜 그렇게 싫은지 …. 그러나 아쉽지만 뒷날을 기약할 수밖에 없다. 그때 하는 인사로 '집에 갈께' '내일 전화할께'라는 말을 쓰는데, 이 말은 발음으로는 맞지만 표기로는 틀렸다. '집에 갈게' '내일 전화할게'가 바른 표기다. '집에 갈껄' '어디로 갈꺼나' 또한 발음은 된소리로 하지만 적을 때는 '집에 갈걸''어디로 갈거나'로 해야 한다. '갈게/갈걸/갈거나'는 동사 '가다'의 어간 '가'에 종결 어미 '-ㄹ게/-ㄹ걸/-ㄹ거나'가 붙은 것이기 때문이다. 아래에서 이런 어미가 붙은 예문을 더 살펴보자.
#내가 다시 연락할게. / 그는 내일 미국으로 떠날걸. / 내가 잘못했다고 먼저 사과할걸. / 함께 노래를 부를거나.
그러나 '집에 갈까?' '언제 집에 갈꼬'의 '갈까?/갈꼬'는 발음과 표기가 같다. 이는 동사 '가다'의 어간 '가'에 종결 어미 '-ㄹ(을)까' '-ㄹ(을)꼬'가 붙은 형태이기 때문이다. 예문을 보자.
#이 나무에 꽃이 피면 얼마나 예쁠까?/ 남은 것은 내가 다 먹을까 보다./ 날씨가 왜 이리 추울꼬. / 영희야, 너는 무슨 노래를 부를꼬.
덧붙여 '집에 갈걸'을 '집에 갈 걸'로 잘못 띄어 쓰는 경우를 종종 본다. 이는 '것을'을 줄여 쓴 '할 걸 해야 인정하지'등의 '걸'과 형태가 비슷하기 때문에 착각하는 것 같다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 46804 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 193332 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 208383 |
3150 | 정치인의 애칭 | 風文 | 2022.02.08 | 1279 |
3149 | 왜 벌써 절망합니까 - 4. 이제 '본전생각' 좀 버립시다 | 風文 | 2022.02.06 | 1112 |
3148 | 프레임 설정 | 風文 | 2022.02.06 | 1899 |
3147 | 언어적 자해 | 風文 | 2022.02.06 | 1420 |
3146 | 왜 벌써 절망합니까 - 4. IMF, 막고 품어라, 내 인감 좀 빌려주게 | 風文 | 2022.02.01 | 1297 |
3145 | 순직 | 風文 | 2022.02.01 | 1114 |
3144 | 삼디가 어때서 | 風文 | 2022.02.01 | 1247 |
3143 | 말의 평가절하 | 관리자 | 2022.01.31 | 1147 |
3142 | 어떤 문답 | 관리자 | 2022.01.31 | 1208 |
3141 | 사저와 자택 | 風文 | 2022.01.30 | 1107 |
3140 | 아줌마들 | 風文 | 2022.01.30 | 1144 |
3139 | 태극 전사들 | 風文 | 2022.01.29 | 1190 |
3138 | 정치의 유목화 | 風文 | 2022.01.29 | 1382 |
3137 | 외래어의 된소리 | 風文 | 2022.01.28 | 1158 |
3136 | 통속어 활용법 | 風文 | 2022.01.28 | 1236 |
3135 | 말과 공감 능력 | 風文 | 2022.01.26 | 1030 |
3134 | 정당의 이름 | 風文 | 2022.01.26 | 1132 |
3133 | 법과 도덕 | 風文 | 2022.01.25 | 1125 |
3132 | 연말용 상투어 | 風文 | 2022.01.25 | 1066 |
3131 | 말로 하는 정치 | 風文 | 2022.01.21 | 1199 |
3130 | 야민정음 | 風文 | 2022.01.21 | 1152 |
3129 | 쇠를 녹이다 | 風文 | 2022.01.15 | 1607 |