딜위·그믐딘이
사람이름
세종 12년(1430년), 보덕이란 여인이 永珍衣(영진의)와 싸우다 발길에 뺨을 차여 이레 만에 애가 떨어지고, 사흘 뒤 숨졌다. 사람을 때려죽이면 마땅히 목을 졸라 죽여야(교형) 하나 다친 곳도 없는데 때려죽인 죄로 보기는 어려웠다. 이에 임금은 한 등급 내려 벌을 주라 일렀다.
珍의 소릿값은 중세에 ‘딘’이었고 땅이름에서는 ‘돌’을 적을 때도 썼다. 중세 때 ‘술위’는 수레인데 이름에서 車衣(차의)로 적었다. 衣(의)는 ‘의/위/이’를 적는다. 珍衣는 ‘딘의/딘위/딘이’에 가까운 ‘딜위’를 적은 것으로 보인다. 딜위는 요즘의 찔레다. 딜위가 든 사내이름에 딜위·딜위대·늦딜위 따위가 있다. 永珍衣는 ‘영딜위/길딜위’였을 것이다. 1207년의 <대승선종 조계산 수선사 중창기>에는 딜위금(珍衣琴)이란 여인이 후원했다고 나온다. 세종 때까지만 보이는 ‘딜위’를 ‘珍衣’로 적은 표기는 고려의 내림으로 보인다.
珍(진)이 이름접미사로 쓰일 때 사내이름에 귀딘·그믐딘·금딘·똥딘·말딘·을딘이, 계집이름에 곰딘이 있다. 그믐진·똥진이란 이름도 있다. ‘-진’(進/眞)이 든 사내이름에 감진·귿진·문진·복진·손진·솔진·앙진·이진이, 계집이름에 논진·막진·망진·벽진·옥진이 등이 있다. ‘-딘/진이’는 ‘디다/지다’(넘어지다, 짐을 지다)에서 비롯된 것으로 보인다. 요즘말 ‘값지다·빚지다’는 중세 말에선 ‘귀하다·천하다’는 뜻으로 쓰였다.
최범영/한국지질자원연구원 책임연구원
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 43421 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 189984 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 205117 |
440 | 쥐오줌풀 | 바람의종 | 2008.07.28 | 8346 |
» | 딜위·그믐딘이 | 바람의종 | 2008.07.26 | 7005 |
438 | 닭알 | 바람의종 | 2008.07.26 | 7232 |
437 | 사룀 | 바람의종 | 2008.07.24 | 7229 |
436 | 모량리와 모량부리 | 바람의종 | 2008.07.24 | 6696 |
435 | 개망초 | 바람의종 | 2008.07.21 | 5169 |
434 | 흘리대·흘리덕이 | 바람의종 | 2008.07.21 | 9195 |
433 | 궂긴인사 | 바람의종 | 2008.07.19 | 7387 |
432 | 잔돌배기 | 바람의종 | 2008.07.19 | 6816 |
431 | 금낭화 | 바람의종 | 2008.07.18 | 6239 |
430 | 늦잔이·잠이 | 바람의종 | 2008.07.18 | 5010 |
429 | 녹는줄 | 바람의종 | 2008.07.18 | 6140 |
428 | 시거리와 시내 | 바람의종 | 2008.07.17 | 6219 |
427 | 개구리밥 | 바람의종 | 2008.07.17 | 6008 |
426 | 조이·조시 | 바람의종 | 2008.07.17 | 6469 |
425 | 고개인사 | 바람의종 | 2008.07.16 | 7564 |
424 | 도미진 이야기 | 바람의종 | 2008.07.16 | 7070 |
423 | 분홍바늘꽃 | 바람의종 | 2008.07.12 | 6285 |
422 | 어린노미·넙덕이 | 바람의종 | 2008.07.12 | 6517 |
421 | 생잡이·생둥이 | 바람의종 | 2008.07.12 | 7911 |
420 | 걱정과 유감 | 바람의종 | 2008.07.10 | 6305 |
419 | 둔지말 당두둑 | 바람의종 | 2008.07.10 | 7291 |