본문 바로가기
2008.07.21 17:19

흘리대·흘리덕이

조회 수 9291 추천 수 19 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 




 



흘리대·흘리덕이

사람이름

예종 1년(1469년), 장사치 이길생이 왜인 ‘시난이라’를 꾀어 은 마흔 냥을 금 여덟 냥 닷 돈과 바꾸기로 계약하고 금을 받아온 뒤 은 열여덟 냥과 인삼 쉰 근만 주었다. 이에 형조에서는 이길생의 목을 치고 살림살이는 관아의 것으로 하며, 주인인 소금장이 流里大(유리대)의 살림과 이길생의 명주 400필을 거두어 왜인 시난이라한테 줄 것을 임금께 아뢰었다.

이두 책을 보면 流伊(유이)는 ‘흘리/흘니’, 流音(유음)은 ‘흘님/흘림’으로 읽는다. ‘흐르다’에서 비롯된 말이다. 流里 또한 ‘흘리’이므로 流里大(유리대)는 ‘흘리대’가 된다. 비슷한 이름의 밑말 流衣(유의)가 쓰였다. 문종실록에 流衣德(유의덕), 성종실록에 流衣萬(유의만)이라는 사람이 나온다. 良衣와 良里가 ‘A리’를 적었듯이 流衣는 ‘흘의/흘레’ 아닌 ‘흘리’를 적었던 것 같다. 위 두 사람은 ‘흘리덕이·흘리만이’였던 것으로 보인다. ‘흐리금’도 있는데 ‘흘리’와 비슷한 ‘흐리’라는 밑말도 있었음을 에워 보여준다.

옛문서를 살피면 꾼 돈 따위를 여러 번 나눠 갚을 때 ‘흘리’(流伊) 낸다 했으며 요즘에도 흘림흘림 낸다는 말이 남아있다. 흘림/흘님은 초고(草稿)라는 뜻도 있다. ‘자하 흘님’은 한 해 동안 쓸 쌀·베·돈 따위의 예산안(장부)을 가리킨다. 이두에서 上(위 상)은 ‘자’로 읽었다. 外上(외상)은 ‘외자’라 하였으며 上下(상하)는 ‘자하’로 읽고 준다는 뜻이었다. 조선 때 글말은 한자 뜻만으로는 가늠키조차 어렵다.

최범영/한국지질자원연구원 책임연구원
 


  1. ∥…………………………………………………………………… 목록

    Date2006.09.16 By바람의종 Views47550
    read more
  2. 새 한글 맞춤법 표준어 일람표

    Date2007.02.18 By바람의종 Views194053
    read more
  3. 간추린 국어사 연대표

    Date2006.09.09 By風磬 Views208966
    read more
  4. 후덥지근 / 후텁지근

    Date2012.05.30 By바람의종 Views11452
    Read More
  5. 후텁지근한

    Date2023.11.15 By風文 Views1282
    Read More
  6. 훈민정음 반포 565돌

    Date2011.11.20 By바람의종 Views14528
    Read More
  7. 훈방, 석방

    Date2010.07.23 By바람의종 Views14724
    Read More
  8. 훈훈하다

    Date2007.11.09 By바람의종 Views13218
    Read More
  9. 휘거

    Date2014.12.05 By風文 Views24872
    Read More
  10. 휘발성

    Date2010.08.07 By바람의종 Views14681
    Read More
  11. 휘파람새

    Date2009.09.03 By바람의종 Views11930
    Read More
  12. 휘하

    Date2007.10.09 By바람의종 Views13223
    Read More
  13. 휘호

    Date2008.11.13 By바람의종 Views10787
    Read More
  14. 휫바람, 휘바람, 휘파람

    Date2009.06.30 By바람의종 Views15408
    Read More
  15. 휴거

    Date2007.10.10 By바람의종 Views15030
    Read More
  16. 흉내 / 시늉

    Date2009.09.07 By바람의종 Views11607
    Read More
  17. 흉칙하다

    Date2009.02.02 By바람의종 Views16062
    Read More
  18. 흐리멍텅하다

    Date2009.11.09 By바람의종 Views13365
    Read More
  19. 흘리대·흘리덕이

    Date2008.07.21 By바람의종 Views9291
    Read More
  20. 흙성과 가린여흘

    Date2008.05.31 By바람의종 Views11028
    Read More
  21. 흡연을 삼가 주십시오

    Date2008.03.08 By바람의종 Views15951
    Read More
  22. 흡인력, 흡입력

    Date2009.11.12 By바람의종 Views15511
    Read More
  23. 흥정

    Date2009.06.09 By바람의종 Views9843
    Read More
  24. 희망

    Date2007.10.11 By바람의종 Views10975
    Read More
  25. 희쭈그리

    Date2008.02.29 By바람의종 Views13543
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 ... 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 Next
/ 157