구미와 곶
<표준국어대사전>에, ‘곶’은 ‘바다로 뻗어나온 모양을 한 곳’이라고 풀이돼 있다. 그렇다면 ‘곶’은 해안에만 있는 땅이름처럼 보이는데, 실제로는 그렇지 않다. ‘갈곶·갈고지·돌곶·돌고지’ 등은 바닷가가 아닌 곳에서도 흔히 보이는데, 두루 ‘곶’이 들어 있다.
우리말에서 ‘곶’은 ‘구무[굼]’와 마찬가지로 ‘움푹 파인 곳’을 뜻하는 말로 쓰였다. 이는 바닷가뿐만 아니라 내륙에서 움푹 파여 배를 대기 편한 곳에 ‘곶’을 붙인 데서도 알 수 있다. ‘곶’은 ‘고시’(古尸), ‘고자’(古自), ‘고차’(古次), ‘홀차’(忽次) 등으로 쓰였다. 백제 때 전남 장성군은 ‘고시리’(古尸伊)였으며, 신라 때 경남 고성군은 ‘고자미동국’(古資彌東國), 경기 안산은 ‘고사야홀차’(古斯也忽次)였다. ‘홀차’가 ‘구’(口)로 바뀌기도 하는데, ‘고사야홀차’는 ‘장항구’(獐項口)로, ‘요은홀차’(要隱忽次)는 ‘양구’(楊口)로 바뀌었다.
‘곶’은 다른 꼴로 나타나기도 한다. ‘고지’와 ‘구지’는 ‘곶’에 ‘이’가 붙어 된 말이며, 첫소리를 된소리로 내면 ‘꾸지’가 된다. 여수 지역의 ‘송고지·숫구지·일중구지·문꾸지’ 등은 ‘곶’의 이형태가 붙은 땅이름이다. 여기선 ‘곶’ 대신 ‘구미’가 붙은 곳도 제법 발견된다. ‘망구미·온구미’의 ‘구미’도 ‘곶’의 이형태들이다. <난중일기>에 보이는 ‘군영구미·이진구미’ 등도 마찬가지다. 이 말은 ‘굽다’의 이름꼴인 ‘구비’가 ‘구지’에 이어져 생긴 꼴이다. 이 또한 ‘곶’이 ‘구무’와 관련이 있을 가능성을 높여준다.
허재영/건국대 강의교수
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 40723 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 187133 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 202263 |
3190 | 돼지의 울음소리, 말 같지 않은 소리 | 風文 | 2022.07.20 | 1055 |
3189 | 본정통(本町通) | 風文 | 2023.11.14 | 1058 |
3188 | 주현씨가 말했다 | 風文 | 2023.11.21 | 1058 |
3187 | 부동층이 부럽다, 선입견 | 風文 | 2022.10.15 | 1060 |
3186 | 무술과 글쓰기, 아버지의 글쓰기 | 風文 | 2022.09.29 | 1063 |
3185 | 이름 짓기, ‘쌔우다’ | 風文 | 2022.10.24 | 1065 |
3184 | 직거래하는 냄새, 은유 가라앉히기 | 風文 | 2022.08.06 | 1066 |
3183 | 쌤, 일부러 틀린 말 | 風文 | 2022.07.01 | 1071 |
3182 | 삼디가 어때서 | 風文 | 2022.02.01 | 1072 |
3181 | 되묻기도 답변? | 風文 | 2022.02.11 | 1072 |
3180 | ‘나이’라는 숫자, 친정 언어 | 風文 | 2022.07.07 | 1072 |
3179 | 도긴개긴 | 風文 | 2023.05.27 | 1072 |
3178 | 드라이브 스루 | 風文 | 2023.12.05 | 1072 |
3177 | 언어적 적폐 | 風文 | 2022.02.08 | 1073 |
3176 | 이단, 공교롭다 | 風文 | 2022.08.07 | 1073 |
3175 | '넓다'와 '밟다' | 風文 | 2023.12.06 | 1074 |
3174 | 두꺼운 다리, 얇은 허리 | 風文 | 2023.05.24 | 1077 |
3173 | ‘부끄부끄’ ‘쓰담쓰담’ | 風文 | 2023.06.02 | 1077 |
3172 | 뉴 노멀, 막말을 위한 변명 | 風文 | 2022.08.14 | 1079 |
3171 | 형용모순, 언어의 퇴보 | 風文 | 2022.07.14 | 1083 |
3170 | 만인의 ‘씨’(2) / 하퀴벌레, 하퀴벌레…바퀴벌레만도 못한 혐오를 곱씹으며 | 風文 | 2022.11.18 | 1084 |
3169 | 귀 잡수시다? | 風文 | 2023.11.11 | 1084 |