빛깔말
언어학자 밸린과 케이는 빛깔말 또는 색채어를 연구한 사람들로 유명하다. 이 두 사람은 90여 가지 세계 언어에서 빛깔말을 수집하였으며, 이렇게 수집한 자료를 바탕으로 300여 가지 빛깔을 제시하고 이를 분류하는 실험을 하였다. 그들은 이 실험의 결과에 따라 11가지 기본 빛깔을 설정하였으며, 사람들의 색깔에 대한 반응도 일정한 순서가 있음을 발견하였다. 이들의 연구 결과 사람들은 ‘흰색’과 ‘검은색’에 대한 반응이 가장 빠르며, 그 다음으로는 ‘붉은색’, ‘푸른색과 노란색’, ‘갈색’ 등의 차례로 이어진다.
이런 경향은 땅이름을 통해서도 확인할 수 있다. 땅이름에서 ‘흰색’과 ‘검은색’을 포함하는 말을 가장 많이 찾아낼 수 있으며, 그 다음이 ‘붉은색’이다. ‘흰색’을 포함한 땅이름은 한자어 ‘백’(白)이 들어 있는 산이름에서 쉽게 볼 수 있다. 또한 ‘거문리’나 ‘어둔리’라는 땅이름도 흔히 쓰이는 땅이름이다. ‘붉은색’을 포함하는 땅이름도 비교적 쉽게 찾을 수 있다. 용비어천가의 ‘적도’(赤島)(제5장)는 경흥부 남쪽 70리에 있는 섬인데, 그 모양이 거북이가 엎드린 것과 같으며, 사방 바위가 모두 붉은색이어서 붙은 이름이다.
이처럼 빛깔을 포함한 땅이름은 그 지역의 토양이나 산수의 모습과 밀접한 관련을 맺는다. ‘붉은뱅이’는 홍천군 속초리의 작은 마을 이름이다. 토질이 붉고 언덕진 곳이어서 붙은 이름인데, ‘봉’의 음이 변해서 ‘뱅이’가 됨으로써 낯선 이름처럼 들린다.
허재영/건국대 강의교수
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 39373 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 185927 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 200828 |
3212 | 우방과 동맹, 손주 | 風文 | 2022.07.05 | 956 |
3211 | 쌤, 일부러 틀린 말 | 風文 | 2022.07.01 | 1028 |
3210 | 표준말의 기강, 의미와 신뢰 | 風文 | 2022.06.30 | 1043 |
3209 | 주시경, 대칭적 소통 | 風文 | 2022.06.29 | 852 |
3208 | 언어적 도발, 겨레말큰사전 | 風文 | 2022.06.28 | 796 |
3207 | 뒷담화 보도, 교각살우 | 風文 | 2022.06.27 | 875 |
3206 | 가족 호칭 혁신, 일본식 외래어 | 風文 | 2022.06.26 | 967 |
3205 | 물타기 어휘, 개념 경쟁 | 風文 | 2022.06.26 | 862 |
3204 | 한글의 약점, 가로쓰기 신문 | 風文 | 2022.06.24 | 1073 |
3203 | 외교관과 외국어, 백두산 전설 | 風文 | 2022.06.23 | 861 |
3202 | 깨알 글씨, 할 말과 못할 말 | 風文 | 2022.06.22 | 946 |
3201 | 말과 서열, 세대차와 언어감각 | 風文 | 2022.06.21 | 870 |
3200 | 혁신의 의미, 말과 폭력 | 風文 | 2022.06.20 | 869 |
3199 | 성인의 외국어 학습, 촌철살인 | 風文 | 2022.06.19 | 944 |
3198 | 새로운 한자어, 이름과 실천 | 風文 | 2022.06.18 | 880 |
3197 | 우리와 외국인, 글자 즐기기 | 風文 | 2022.06.17 | 996 |
3196 | 정보와 담론, 덕담 | 風文 | 2022.06.15 | 955 |
3195 | 동무 생각, 마실 외교 | 風文 | 2022.06.14 | 868 |
3194 | 개념의 차이, 문화어 | 風文 | 2022.06.13 | 928 |
3193 | 남과 북의 언어, 뉘앙스 차이 | 風文 | 2022.06.10 | 978 |
3192 | 분단 중독증, 잡것의 가치 | 風文 | 2022.06.09 | 1006 |
3191 | 속담 순화, 파격과 상식 | 風文 | 2022.06.08 | 816 |