중국의 언어
중국은 한족과 쉰다섯 소수민족으로 이루어진 다민족 국가다. 다민족 국가인 만큼 언어 사용도 복잡하다. 한족들은 흔히 한어라 일컫는 중국말을 쓴다. 중국말은 중국-티베트 말겨레에 든다. 이 말겨레에 드는 말에는 중국말, 티베트말, 미얀마말이 있다. 중국의 소수민족들은 모두 그들의 토박이말을 지니고 있지만, 중국말 세력에 밀려 대부분 이중 언어생활을 한다. 그러나 젊은이일수록 그들 자신의 말보다는 중국말에 더 익숙해 있다. 이들 토박이말은 대부분 알타이 말겨레에 든다.
중국말은 방언이 많기로 유명하다. 그리고 같은 한어라 하지만, 사실은 방언이라기보다는 서로 다른 언어라 할 정도로 그 차이가 크다. 서로 다른 방언을 쓰는 사람들끼리 만나 대화를 하면 의사소통이 안 될 정도다. 그래서 베이징말을 바탕으로 하며 보통화라는 표준말을 만들어 온 국민에게 교육하여 이 말을 통해 전국 어디서나 누구와도 다 의사소통된다. 상하이는 ‘오’방언을 쓰는 지역이고, 홍콩 지역은 ‘월’방언이 쓰인다.
이러한 중국말의 가장 큰 특성은 원래 하나의 낱말이 하나의 음절로 되어 있다는 점이다. 그래서 이론적으로 말하자면 음절수만큼만 낱말이 있게 된다. 따라서 낱말을 늘이려면 한정된 음절을 여러번 활용해야 한다. 그래서 한 음절을 여러번 쓰려고 높낮이를 달리하여 네 가지의 서로 다른 소리를 내어 쓰고 있다. 이를 성조라 한다. 같은 연유로 중국에서 한 개념을 한 글자로 표기하는 뜻글자를 만들게 된 것이다.
권재일/서울대 교수·언어학
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 63804 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 210447 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 225079 |
3238 | 직거래하는 냄새, 은유 가라앉히기 | 風文 | 2022.08.06 | 1636 |
3237 | 고백하는 국가, 말하기의 순서 | 風文 | 2022.08.05 | 1473 |
3236 | 올해엔 저지른다, ‘죄송하지만’ | 風文 | 2022.08.04 | 1392 |
3235 | 괄호, 소리 없는, 반격의 꿔바로우 | 風文 | 2022.08.03 | 1762 |
3234 | 비는 오는 게 맞나, 현타 | 風文 | 2022.08.02 | 1832 |
3233 | 적과의 동침, 어미 천국 | 風文 | 2022.07.31 | 1620 |
3232 | 노랗다와 달다, 없다 | 風文 | 2022.07.29 | 1798 |
3231 | 애정하다, 예쁜 말은 없다 | 風文 | 2022.07.28 | 1534 |
3230 | 공공언어의 주인, 언어학자는 빠져! | 風文 | 2022.07.27 | 1528 |
3229 | 날아다니는 돼지, 한글날 몽상 | 風文 | 2022.07.26 | 1469 |
3228 | 말의 이중성, 하나 마나 한 말 | 風文 | 2022.07.25 | 1499 |
3227 | 어떻게 토론할까, 질문 안 할 책임 | 風文 | 2022.07.24 | 1626 |
3226 | 일본이 한글 통일?, 타인을 중심에 | 風文 | 2022.07.22 | 1521 |
3225 | 3인칭은 없다, 문자와 일본정신 | 風文 | 2022.07.21 | 1595 |
3224 | 돼지의 울음소리, 말 같지 않은 소리 | 風文 | 2022.07.20 | 1564 |
3223 | 말끝이 당신이다, 고급 말싸움법 | 風文 | 2022.07.19 | 1560 |
3222 | 1도 없다, 황교안의 거짓말? | 風文 | 2022.07.17 | 1774 |
3221 | ‘짝퉁’ 시인 되기, ‘짝퉁’ 철학자 되기 | 風文 | 2022.07.16 | 1531 |
3220 | 형용모순, 언어의 퇴보 | 風文 | 2022.07.14 | 1836 |
3219 | 사람, 동물, 언어 / 언어와 인권 | 風文 | 2022.07.13 | 1429 |
3218 | 노동과 근로, 유행어와 신조어 | 風文 | 2022.07.12 | 1427 |
3217 | 교열의 힘, 말과 시대상 | 風文 | 2022.07.11 | 1500 |