누겁다/ 서겁다
‘누겁다’는 ‘눅눅한 느낌이 있다’는 뜻이고, ‘서겁다’는 ‘섭섭한 느낌이 있다’는 뜻이다.
“장마철이여서인지 방안이 누거웠다.”(조선말대사전) “오뉴월 겨불도 쬐다나면 서겁다, 짚불도 쬐다나면 서겁다.(우리말글쓰기 연관어대사전)
‘누겁다’와 ‘서겁다’는 ‘눅눅하다’와 ‘섭섭하다’에서 왔다. ‘눅눅하다’에서 ‘눅-’을 취하고, ‘어떤 느낌이 있다’는 뜻을 더하는 ‘-겁’을 결합한 것이다. ‘섭섭하다’도 마찬가지다. ‘눅겁다’에서 ‘누겁다’로, ‘섭겁다’에서 ‘서겁다’로 변한 것은 소리를 쉽게 내고자 함인 것으로 보인다. 남북이 같이 쓰는 ‘차갑다/ 헐겁다’를 보면 보통 ‘차다/ 헐다’처럼 한 음절의 형용사에 ‘-겁’이 결합되는 것으로 보이는데, ‘누겁다/ 서겁다’는 두 음절 형용사의 음절 하나만 취했다. 또 ‘누겁다/ 서겁다’는 남녘의 사전은 물론, 방언에서도 확인되지 않는다. 이런 측면에서 ‘누겁다/ 서겁다’는 북녘에서 만든 말이 아닐까 싶다. 그렇다면 ‘-겁’이 형용사 어간에 결합되고, 하나의 음절에만 결합된다는 규칙을 찾을 수 있고, 그 규칙에 맞게 말을 만들었다는 점과 이 말의 뜻을 직관적으로 이해하기 쉽다는 점에서 볼 때 잘 만든 말로 여겨진다.
같은 방식으로 ‘~겁다’붙이 형용사를 만들어 볼 수도 있겠다. ‘분분하다’에서 ‘분겁하다’를 만들고 ‘(의견이) 분분한 듯하다’는 뜻으로 쓰고, ‘딱딱하다’에서 ‘딱갑다’를 만들고 ‘딱딱한 느낌이 있다’의 뜻으로 쓸 수도 있겠다.
김태훈/겨레말큰사전 자료관리부장
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | ∥…………………………………………………………………… 목록 | 바람의종 | 2006.09.16 | 56553 |
공지 | 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 | 바람의종 | 2007.02.18 | 203104 |
공지 | 간추린 국어사 연대표 | 風磬 | 2006.09.09 | 218015 |
224 | 우방과 동맹, 손주 | 風文 | 2022.07.05 | 1463 |
223 | 자막의 질주, 당선자 대 당선인 | 風文 | 2022.10.17 | 1462 |
222 | 어떻게 토론할까, 질문 안 할 책임 | 風文 | 2022.07.24 | 1461 |
221 | 벌금 50위안 | 風文 | 2020.04.28 | 1456 |
220 | 적과의 동침, 어미 천국 | 風文 | 2022.07.31 | 1454 |
219 | 두꺼운 다리, 얇은 허리 | 風文 | 2023.05.24 | 1454 |
218 | 기역 대신 ‘기윽’은 어떨까, 가르치기도 편한데 | 風文 | 2023.11.14 | 1452 |
217 | 새말과 소통, 국어공부 성찰 | 風文 | 2022.02.13 | 1449 |
216 | 자백과 고백 | 風文 | 2022.01.12 | 1446 |
215 | 마녀사냥 | 風文 | 2022.01.13 | 1445 |
214 | 부동층이 부럽다, 선입견 | 風文 | 2022.10.15 | 1444 |
213 | 유신의 추억 | 風文 | 2021.11.15 | 1442 |
212 | 말의 평가절하 | 관리자 | 2022.01.31 | 1441 |
211 | 말끝이 당신이다, 고급 말싸움법 | 風文 | 2022.07.19 | 1440 |
210 | 뉴 노멀, 막말을 위한 변명 | 風文 | 2022.08.14 | 1440 |
209 | 순직 | 風文 | 2022.02.01 | 1439 |
208 | 정치와 은유(2, 3) | 風文 | 2022.10.13 | 1437 |
207 | 대통령과 책방 | 風文 | 2023.05.12 | 1437 |
206 | '-시키다’ | 風文 | 2023.12.22 | 1437 |
205 | ‘며칠’과 ‘몇 일’ | 風文 | 2023.12.28 | 1437 |
204 | 말의 적 / 화무십일홍 | 風文 | 2023.10.09 | 1435 |
203 | 어떤 문답 | 관리자 | 2022.01.31 | 1434 |