본문 바로가기
2008.01.10 01:28

말소리의 억양

조회 수 6728 추천 수 4 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
 


말소리의 억양

우리는 낯선 사람이 하는 말을 듣고 그 사람의 고장을 어느 정도 짐작할 수 있다. 독특하게 쓰는 낱말을 통해서도 알 수 있지만, 대개는 말씨에 나타나는 억양으로 알 수 있다. 억양이란 문장에 얹히는 소리의 높낮이를 말하는데 억양은 그 말의 특징을 구별해 주는 구실을 한다. 억양을 통해 사투리를 분간할 수 있는 것은 우리말뿐만 아니라 여러 말에서도 마찬가지다. 영어에서 영국영어, 미국영어를 분간하고, 미국영어 가운데서도 인종간의 언어 차이를 분간하는 데 억양이 그 몫을 한다.

그런데 억양은 문장의 문법 기능을 구별하는 데도 쓰인다. 우리말에서 보면, 똑같은 문장을 두고 끝 억양을 올리느냐 내리느냐에 따라 문법 기능이 달라진다. ‘이 책 읽었어요’를 끝을 내려 말하면 ‘읽었다’는 서술의 뜻이고, 끝을 올려 말하면 ‘읽었느냐’란 의문의 뜻이다. 영어에서도 ‘You are reading the book’을 올려 발음하면 묻는 문장이 된다. 대부분 언어에서 서술문은 문장 끝에 내림 억양이 놓이고 의문문은 문장 끝에 올림 억양이 놓인다.

문장이 아니더라도 한 낱말로 된 말도막도 억양 따라 뜻이 구별되는 경우가 많다. 영어 ‘What’은, 억양을 올리면 앞에 한 말을 되풀이해 달라는 요구이며, 내리면 내가 잘 듣고 있다는 뜻이고, 높은소리로 말하면 절망과 불신을 나타낸다. 이처럼 억양은 모든 언어에서 말씨의 특징을 나타내기도 하고, 문법적 기능을 구별해 주기도 한다.

권재일/서울대 교수·언어학


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ∥…………………………………………………………………… 목록 바람의종 2006.09.16 39075
공지 새 한글 맞춤법 표준어 일람표 file 바람의종 2007.02.18 185655
공지 간추린 국어사 연대표 風磬 2006.09.09 200552
132 ‘외국어’라는 외부, ‘영어’라는 내부 風文 2022.11.28 1269
131 거짓말과 개소리, 혼잣말의 비밀 風文 2022.11.30 893
130 질척거리다, 마약 김밥 風文 2022.12.01 1284
129 “자식들, 꽃들아, 미안하다, 보고 싶다, 사랑한다, 부디 잘 가라” 風文 2022.12.02 1093
128 ‘웃기고 있네’와 ‘웃기고 자빠졌네’, ‘-도’와 나머지 風文 2022.12.06 1047
127 평어 쓰기, 그 후 / 위협하는 기록 風文 2022.12.07 1549
126 맞춤법·표준어 제정, 국가 독점?…오늘도 ‘손사래’ 風文 2022.12.12 1492
125 구경꾼의 말 風文 2022.12.19 1003
124 ○○노조 風文 2022.12.26 952
123 말하는 입 風文 2023.01.03 950
122 '바치다'와 '받치다' file 風文 2023.01.04 991
121 헛스윙, 헛웃음, 헛기침의 쓸모 風文 2023.01.09 1092
120 ‘통일’의 반대말 風文 2023.01.16 1375
119 말의 세대 차 風文 2023.02.01 927
118 국가의 목소리 風文 2023.02.06 1199
117 남친과 남사친 風文 2023.02.13 1059
116 ‘다음 소희’에 숨은 문법 風文 2023.02.27 895
115 울면서 말하기 風文 2023.03.01 902
114 “김” 風文 2023.03.06 1269
113 '김'의 예언 風文 2023.04.13 817
112 어쩌다 보니 風文 2023.04.14 1156
111 멋지다 연진아, 멋지다 루카셴코 風文 2023.04.17 1073
목록
Board Pagination Prev 1 ... 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 Next
/ 156